Manual de Normalização de Trabalhos Acadêmicos da UNIVASF

Petrolina PE 2019 MANUAL DE NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA UNIVASF UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS DA UNIVASF MANUAL DE NORMALIZAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS DA UNIVASF 4 ed Petrolina PE 2019 Expediente UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO Reitor Prof Julianeli Tolentino de Lima ViceReitor Prof Télio Nobre Leite Chefe de Gabinete Edilene Bezerra da Silva PRÓREITORIA DE ASSISTÊNCIA ESTUDANTIL PROAE PróReitor Clébio Pereira Ferreira PRÓREITORIA DE ENSINO PROEN PróReitor Monica Aparecida Tomé Pereira PRÓREITORIA DE EXTENSÃO PROEX PróReitora Lúcia Marisy Souza Ribeiro de Oliveira PRÓREITORIA DE ORÇAMENTO E GESTÃO PROGEST PróReitor Antônio Pires Crisóstomo PRÓREITORA DE PESQUISA PÓSGRADUÇÃO E INOVAÇÃO PRPPGI PróReitor Jackson Roberto Guedes da Silva Almeida PRÓREITORIA DE PLANEJAMENTO E DESENVOLVIMENTO INSTITUCIONAL PROPLADI PróReitor Bruno Cezar Silva SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS SIBI Diretor Bibliotecário Lucidio Lopes de Alencar Petrolina PE Bibliotecária Aidil Silva Petrolina PE Bibliotecária Ana Cleide Lúcio Pinheiro Salgueiro PE Bibliotecária Ana Paula Lopes São Raimundo Nonato PI Bibliotecário Fabio Oliveira Lima Petrolina PE Bibliotecário Fabio Silva Santiago Senhor do Bonfim BA Bibliotecária Jaqueline Silva de Souza Paulo Afonso BA Bibliotecário Marcio Pedro Carvalho Pataro de Queiroz Juazeiro BA Bibliotecário Renato Marques Alves Juazeiro BA Dados Internacionais de Catalogação CIP U58m Universidade Federal do Vale do São Francisco Gabinete da Reitoria Sistema Integrado de Bibliotecas Manual de normalização de trabalhos acadêmicos da UNIVASF UNIVASF 4 ed Petrolina 2019 115 f il 29 cm 1 Normalização 2 Trabalhos acadêmicos elaboração 3 Normas e manuais técnicos I Associação Brasileira de Normas Técnicas II Título II Universidade Federal do Vale do São Francisco CDD 070041 Dedicamos este manual a todos os alunos técnicos administrativos professores e pesquisadores que buscam orientações para padronizar e normalizar documentos técnico científicos Que imenso tesouro pode estar oculto em uma biblioteca pequena e selecionada A companhia dos mais sábios e dignos indivíduos de todos os países através de milhares de anos pode tornar o resultado de seus estudos e de sua sabedoria acessíveis para nós Ralph Waldo Emerson 1870 APRESENTAÇÃO Segundo a Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT normalizar significa submeter às normas A partir dessa definição e da necessidade de atender aos padrões e regras estabelecidas para estrutura de apresentação de trabalhos acadêmicos o Sistema Integrado de Bibliotecas da Univasf SIBI desenvolveu este manual com o objetivo de dar subsídios a todos que necessitam de um norteamento para a produção intelectual no ambiente acadêmico As dificuldades enfrentadas para elaboração de um trabalho acadêmico são muitas O acesso às normas e os procedimentos exigidos pela instituição ao qual será apresentado bem como os prazos a serem cumpridos são apenas algumas delas Com a intenção de diminuir as dificuldades e o exaustivo esforço ao acesso dessas normas este manual busca transcrever cada uma delas de forma atualizada e confiável oferecendo praticidade e comodidade à comunidade acadêmica para elaboração de trabalhos em geral É importante salientar que este manual não dispensa a consulta às normas da ABNT nem tampouco o suporte especializado de um Bibliotecário mas procura colaborar com o autor tornandoo mais autônomo nos momentos em que precisar normalizar trabalhos acadêmicos Esta versão foi atualizada a partir da anterior editada em 2016 Cordialmente Sistema Integrado de Bibliotecas SIBI SUMÁRIO 1 ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO MONOGRAFIAS TESES E DISSERTAÇÕES 8 11 PARTE EXTERNA 9 12 PARTE INTERNA 12 121 Elementos prétextuais 12 122 Elementos textuais 28 123 2 21 22 Elementos póstextuais ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO ARTIGOS ELEMENTOS PRÉTEXTUAIS ELEMENTOS TEXTUAIS 29 30 31 34 3 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS 35 31 FORMATO DE APRESENTAÇÃO 35 32 ESPAÇAMENTO 35 33 NOTAS DE RODAPÉ 36 34 INDICATIVOS DE SEÇÃO 36 35 PAGINAÇÃO 37 36 APRESENTAÇÃO DE SIGLAS EQUAÇÕES ILUSTRAÇÕES E TABELAS 38 4 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIAS 40 41 AUTORIA 40 411 Autor pessoal 40 412 Obras com editor organizador coordenador compilador etc 43 413 Autor entidade 44 414 Autoria desconhecida 46 415 Obras sem título 46 5 MODELOS DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 47 51 LIVROSFOLHETOS 47 52 CAPÍTULO DE LIVRO 48 53 TRABALHOS ACADÊMICOS DISSERTAÇÕES E TESES 49 54 VERBETE DE DICIONÁRIO 50 55 PUBLICAÇÃO PERIÓDICA TÉCNICA EOU CIENTÍFICA 51 56 ARTIGO EOU MATÉRIA DE REVISTA BOLETIM ETC 52 57 ARTIGO EOU MATÉRIA DE JORNAL 53 58 RELATÓRIO TÉCNICO EOU CIENTÍFICO 54 59 ENTREVISTA 55 510 EVENTOS 55 511 TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTO 56 512 PATENTES 57 513 DOCUMENTOS JURÍDICOS 58 514 DOCUMENTO AUDIOVISUAL FILMES VÍDEOS ETC 62 515 DOCUMENTOS SONOROS CD AUDIOLIVRO PODCAST ETC 63 516 DOCUMENTO ICONOGRÁFICO FOTOGRAFIA SLIDES PINTURAS ETC 65 517 DOCUMENTO CARTOGRÁFICO MAPAS ATLAS ETC 66 518 PARTITURAS 68 519 DOCUMENTOS TRIDIMENSIONAIS ESCULTURAS OBJETOS FOSSÉIS ETC 69 520 DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRÔNICO REDES SOCIAIS SITES SOFTWARES ETC 69 521 CORRESPONDÊNCIAS EMAIL CARTA ETC 71 522 DOCUMENTOS CIVIS E DE CARTÓRIOS 72 6 APRESENTAÇÃO DE CITAÇÃO 73 61 SISTEMAS DE CHAMADA DE CITAÇÃO 76 62 CITAÇÃO DIRETA 80 63 CITAÇÃO INDIRETA 81 64 CITAÇÃO DE CITAÇÃO REFERÊNCIAS GLOSSÁRIO 83 87 89 APÊNDICE A NORMAS PARA DEPÓSITO DE TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO 93 APÊNDICE B ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE LIVROS E FOLHETOS APÊNDICE C ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE PROJETO DE PESQUISA 96 102 APÊNDICE D ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS TÉCNICOCIENTÍFICOS APÊNDICE E ORIENTAÇÕES PARA REFERÊNCIAS E CITAÇÕES EM FORMATO APA E VANCOUVER 105 108 8 1 ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO MONOGRAFIAS TESES E DISSERTAÇÕES A estrutura de Monografias Teses e Dissertações NBR 147242011 compreende elementos prétextuais textuais e póstextuais identificados no esquema a seguir Prétextuais Textuais Póstextuais Nota Ver modelo de TCC no formato de Monografias Dissertações e Teses na página do SIBI Normalização httpportaisunivasfedubrsibiinformacaoaousuarionormalizacao1 Introdução Referencial teórico Desenvolvimento Metodologia Discussão Resultado Considerações finais Conclusão Referências obrigatório Glossário opcional Apêndice s opcional Anexo s opcional Índice s opcional Capa obrigatório Parte Externa Lombada opcional Folha de rosto obrigatório Errata opcional Folha de aprovação obrigatório Dedicatória opcional Agradecimento opcional Epígrafe opcional Resumo na língua vernácula obrigatório Resumo na língua estrangeira obrigatório Lista de ilustrações opcional Lista de tabelas opcional Lista de abreviaturas e siglas opcional Lista de símbolos opcional Sumário obrigatório 9 11 PARTE EXTERNA CAPA Elemento obrigatório Recomendase que todas as informações sejam centralizadas na folha na seguinte ordem Nome da Instituição seguido do nome do curso na margem superior da folha opcional Nome do autor Título deve ser claro e preciso identificando o seu conteúdo e possibilitando a indexação e recuperação da informação Subtítulo se houver deve ser evidenciada a sua subordinação ao título precedido de dois pontos Número de volumes se houver mais de um deve constar em cada capa a especificação do respectivo volume Local cidade da entidade onde deve ser apresentado Nota No caso de cidades homônimas recomendase o acréscimo da sigla da unidade da federação Ex Viçosa AL Viçosa MG Ano de depósito da entrega na margem inferior da folha Nota No exemplo a seguir de capa estamos usando fonte tamanho 14 embora a norma recomende fonte tamanho 12 10 Fonte Elaborada pelo SIBI UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSO DE GRADUAÇÃO EM Nome do Curso NOME DO AUTOR TÍTULO subtítulo LOCAL cidade da instituição Ano de depósito Fonte Arial 14 Negrito Maiúscula Espaçamento entre linhas 15 Fonte Arial 14 Negrito Maiúscula Espaçamento entre linhas 15 Fonte Arial 14 Negrito Maiúscula Espaçamento entre linhas 15 Fonte Arial 14 Negrito Maiúscula Espaçamento entre linhas 15 3 cm 3 cm 2 cm 2 cm 11 LOMBADA Elemento opcional onde as informações devem ser impressas conforme a NBR 12225 Nome do autor impresso longitudinalmente e legível do alto para o pé da lombada Esta forma possibilita a leitura quando o trabalho está no sentido horizontal com a face voltada para cima Título do trabalho impresso na mesma forma que o nome do autor Elementos alfanuméricos de identificação do volume fascículo e data Por exemplo v 2 Nota Recomendase reservar espaço de 30 mm na borda inferior para colocação de etiqueta Espaço reservado para etiqueta Ildemar Jorge Rodrigues Fazendo outras leituras construindo outros saberes outras competências 2008 12 12 PARTE INTERNA Dividida em elementos prétextuais textuais e póstextuais 121 Elementos prétextuais Elementos que antecedem a parte textual FOLHA DE ROSTO Elemento obrigatório Recomendase que todas as informações sejam centralizadas na folha na seguinte ordem Anverso da folha de rosto Nome do autor na margem superior da folha Título Subtítulo se houver deve ser evidenciada a sua subordinação ao título precedido de dois pontos Número do volume se houver mais de um deve constar em cada folha de rosto a especificação do respectivo volume Natureza do trabalho tese dissertação trabalho de conclusão de curso e outros objetivo aprovação em disciplina grau pretendido etc nome da instituição a que é submetida e área de concentração Nome do orientador e se houver do coorientador Local cidade da instituição onde deve ser apresentado Ano de depósito da entrega na margem inferior da folha Nota No exemplo a seguir de folha de rosto estamos usando fonte tamanho 14 lembrando que a norma recomenda fonte 12 Obs As dimensões das margens deverão ser as mesmas da capa assim como em todo o trabalho 13 Fonte Elaborada pelo SIBI NOME DO AUTOR TÍTULO subtítulo Trabalho de conclusão de curso Dissertação Tese apresentado a Universidade Federal do Vale do São Francisco UNIVASF Campus como requisito para obtenção do título de Orientador Prof Coorientador Prof Local Ano Fonte Arial 14 Negrito Maiúscula Fonte Arial 14 Negrito Maiúscula Espaçamento 15 14 VERSO DA FOLHA DE ROSTO Deve constar a ficha catalográfica conforme o Código de Catalogação AngloAmericano vigente Para a sua confecção deverá ser solicitado auxílio de um bibliotecário da instituição A ficha catalográfica deverá estar localizada na parte inferior do verso da folha de rosto de forma centralizada Deve ser preenchida conforme modelo disponível no site da biblioteca Encaminhar o trabalho completo ou na impossibilidade de envio de todo o trabalho encaminhar capa folha de rosto sumário resumo e introdução do trabalho do solicitante para o email da biblioteca do seu campus Para solicitar a Ficha Catalográfica o aluno deverá seguir o modelo disponível em httpportaisunivasfedubrsibiinformacaoaousuariosolicitacaodefichacatalografica Ficha catalográfica elaborada pelo Sistema Integrado de Biblioteca SIBIUNIVASF Bibliotecária Maria Betânia de Santana da Silva CRB41747 Cavalcanti Denise C376e Elaboração de um serious games para estimulação cognitiva de pacientes com doença de Alzheimer nas fases leve a moderada Denise Cavalcanti Petrolina 2015 125 f il 29cm Dissertação Mestrado em Ciências da Saúde e Biológicas Universidade Federal do Vale do São Francisco Campus Centro Petrolina PE 2015 Orientador Prof Dr Leonardo Rodrigues Sampaio 1 Alzheimer Doença de Petrolina PE 2 Serious Games 3 Terapia cognitiva I Título II Universidade Federal do Vale do São Francisco CDD 616831 VERSO DA FOLHA DE ROSTO MODELO DE FICHA CATALOGRÁFICA 15 ERRATA Elemento opcional que deve ser inserido logo após a folha de rosto constituído pela referência do trabalho e pelo texto da errata Apresentada em papel avulso ou encartado acrescida ao trabalho depois de impresso Veja o exemplo abaixo FERRIGNO C R A Tratamento de neoplasias ósseas apendiculares com reimplantação de enxerto ósseo autólogo autoclavado associado ao plasma rico em plaquetas estudo crítico na cirurgia de preservação de membro em cães 2011 128 f Tese LivreDocência Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade de São Paulo São Paulo 2011 Folha Linha Onde se lê Leiase 16 10 autoclavado autoclavado FOLHA DE APROVAÇÃO Elemento obrigatório Colocado logo após a folha de rosto Assim deve constar Nome do autor Título do trabalho e subtítulo se houver Natureza tipo do trabalho objetivo nome da instituição a que é submetido e a área de concentração Data de aprovação Nome titulação assinatura dos componentes da banca examinadora e instituições a que pertencem A data da aprovação e as assinaturas dos membros componentes da banca examinadora devem ser colocadas após a aprovação do trabalho 16 Fonte Elaborada pelo SIBI UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSO DE GRADUAÇÃO EM Nome do Curso FOLHA DE APROVAÇÃO PARA MONOGRAFIA Nome do Autor TÍTULO subtítulo Trabalho de Conclusão de Curso apresentado como requisito parcial para obtenção do título de LicenciaturaBacharel em Nome do Curso pela Universidade Federal do Vale do São Francisco Aprovado em de de Banca Examinadora Nome do orientador sua titulação e Instituição a que pertence nome titulação e instituição a que pertence nome titulação e instituição a que pertence 17 Fonte Elaborada pelo SIBI UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO PROGRAMA DE PÓSGRADUAÇÃO EM Nome do Curso FOLHA DE APROVAÇÃO PARA DISSERTAÇÃO TESE Nome do Autor TÍTULO subtítulo Dissertação ou Tese apresentada como requisito parcial para obtenção do título de MestreDoutor em Ciências dos Materiais pela Universidade Federal do Vale do São Francisco Aprovada em de de Banca Examinadora Nome do orientador sua titulação e Instituição a que pertence nome titulação e instituição a que pertence nome titulação e instituição a que pertence 18 DEDICATÓRIA Elemento opcional Colocado após a folha de aprovação Fonte Elaborada pelo SIBI Modelo de dedicatória À minha família Modelo de Dedicatória 19 AGRADECIMENTOS Elemento opcional Colocado após a dedicatória Nota Para trabalhos que decorram de atividades financiadas integral ou parcialmente pela CAPES deverão obrigatoriamente fazer referência ao apoio recebido conforme Portaria nº 206 de 4 de setembro de 2018 Indica se que esta menção seja feita no último parágrafo de agradecimento utilizandose da expressão abaixo O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Brasil CAPES Código de Financiamento 001 Caso o texto seja escrito em outro idioma a expressão deverá ser citada no idioma do texto Fonte Elaborada pelo SIBI AGRADECIMENTOS A Deus pela vida Aos meus pais pelo apoio Ao Sistema Integrado de Bibliotecas da Univasf pela ajuda e orientação na confecção deste trabalho O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior Brasil CAPES Código de Financiamento 001 20 EPÍGRAFE Elemento opcional Colocado após os agradecimentos e com a indicação da autoria Podem também constar epígrafes nas folhas de abertura das seções primárias Fonte Elaborada pelo SIBI Segundo Jacques Bossuet 17 bispo e teólogo francês no Egito as bibliotecas eram chamadas Tesouro dos remédios da alma De fato é nelas que se cura a ignorância a mais perigosa das enfermidades e a origem de todas as outras 21 RESUMO NA LÍNGUA VERNÁCULA Elemento obrigatório Constituído de uma sequência de frases concisas e objetivas e não de uma simples enumeração de tópicos não ultrapassando 500 palavras seguido logo abaixo das palavras representativas do conteúdo do trabalho isto é palavrachave eou descritores Fonte Elaborada pelo SIBI RESUMO Apresentação concisa dos pontos relevantes de um texto isto é objetivos metodologia resultados e conclusões obedecendo a ordem do tipo do resumo Informativo ou Indicativo ou seguindo o documento original Deve ser redigido em parágrafo único justificado na terceira pessoa do singular com verbo na voz ativa em frases correntes sem enumeração de tópicos num total de 150 a 500 palavras para trabalhos acadêmicos teses dissertações e Monografias No caso de artigos de periódicos de 100 a 250 palavras A frase de abertura deve explicar o tema do trabalho Todo o resumo deverá ser digitado com fonte tamanho 12 espaço simples e o texto justificado Palavraschave palavras representativas do conteúdo do texto separadas entre si por ponto e também finalizadas por ponto Exemplo Palavraschave Zootecnia Suinocultura Criação Nota No mínimo de 3 e no máximo de 6 palavraschave ABNT NBR 60282003 Fonte Arial 12 Negrito Maiúscula 22 RESUMO EM LÍNGUA ESTRANGEIRA Elemento obrigatório com as mesmas características do resumo em língua vernácula digitado ou datilografado em folha separada em inglês Abstract em espanhol Résumén em francês Resume por exemplo Deve ser seguido das palavras representativas do conteúdo do trabalho isto é palavraschave eou descritores na língua Fonte Elaborada pelo SIBI ABSTRACT Com as mesmas características do resumo em língua vernácula digitado ou datilografado em folha separada Deve ser seguido das palavras representativas do conteúdo do trabalho isto é palavraschave eou descritores na língua Keywords palavras representativas do conteúdo do texto separadas entre si por ponto e também finalizadas por ponto Exemplo Keywords Animal Science Swine Creation Fonte Arial 12 Negrito Maiúscula 23 LISTA DE ILUSTRAÇÕES Elemento opcional Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto com cada item designado por seu nome específico travessão título e acompanhado do respectivo número da folha ou página Quando necessário recomendase a elaboração de lista própria para cada tipo de ilustração desenhos esquemas fluxogramas fotografias gráficos mapas organogramas plantas quadros retratos e outros Exemplo LISTA DE ILUSTRAÇÕES Quadro 1 Síntese da Legislação Brasileira de Incentivos a PD20 Figura 1 Terminologias para classificação de indicadores em CT25 Quadro 2 Utilidade dos indicadores científicos e tecnológicos32 Quadro 3 Avaliação dos indicadores científicos40 Figura 2 Equação ideológica da ciência44 Fonte Arial 12 Negrito Maiúscula 24 LISTA DE TABELAS Elemento opcional Elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto com cada item designado por seu nome específico acompanhado do respectivo número da folha ou página As tabelas devem ser elaboradas de acordo com as normas de apresentação tabular do IBGE Disponível em httpsbibliotecaibgegovbrvisualizacaolivrosliv23907pdf Exemplo LISTA DE TABELAS Tabela 1 Relação massa crítica em CT e PIB regional34 Tabela 2 Distribuição das publicações 2007201698 Tabela 3 Média de artigos publicados na pósgraduação 2016102 25 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS Elemento opcional Consiste na relação alfabética das abreviaturas e siglas utilizadas no texto seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso Recomendase a elaboração de lista própria para cada tipo Exemplo LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS ARS Análise de Redes Sociais CT Ciência e Tecnologia CFE Conselho Federal de Educação CHESF Companhia HidroElétrica do São Francisco DOI Digital Object Identifier EAD Educação à Distância Fonte Arial 12 Negrito Maiúscula 26 LISTA DE SÍMBOLOS Elemento opcional Deve ser elaborada de acordo com a ordem apresentada no texto com o devido significado Exemplo LISTA DE SIMBOLOS dab Distância euclidiana On Ordem de um algoritmo Ca Cálcio Fonte Arial 12 Negrito Maiúscula 27 SUMÁRIO Elemento obrigatório É o último elemento prétextual As seções são acompanhadas dos respectivos números das páginas Havendo mais de um volume em cada um deve constar o sumário completo do trabalho Veja mais detalhes abaixo A palavra sumário deve ser centralizada e com a mesma tipologia da fonte utilizada para as seções primárias A subordinação dos itens do sumário deve ser destacada pela apresentação tipográfica utilizada no texto Os elementos prétextuais não devem constar no sumário Os indicativos das seções se houver devem ser alinhados à esquerda Recomendase que o alinhamento do sumário seja pela margem do título do indicativo mais extenso Nota Utilizar o sumário deste manual como modelo Nota As normas ABNT estão disponíveis para consulta no Catálogo Pergamum ver instruções para acesso na página do SIBI Tutoriais e Guias ABNT NBR 60272012 28 122 Elementos Textuais Introdução Parte inicial do texto onde devem constar a delimitação do assunto tratado objetivos da pesquisa razões da elaboração do trabalho e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho Desenvolvimento Parte principal do texto que detalha a pesquisa ou estudo realizado Dividese em seções e subseções que variam em função da abordagem do tema e do método Pode conter os seguintes elementos Referencial teórico Contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto Dividese em seções e subseções que variam em função da abordagem do tema e do método Referese ao estado da arte Metodologia Contém a descrição minuciosa do trabalho contendo o local delineamento materiais métodos utilizados as análises e por fim qual o tipo de estudo estatístico foi aplicado Resultado e Discussão Contempla os resultados originados de pesquisas e podem ser apresentados em tabelas e figuras gráficos que explicam os resultados Considerações Finais Conclusões Parte final do texto na qual se apresentam as considerações finais correspondentes aos objetivos ou hipóteses Aqui se apresenta qual a contribuição do trabalho para a ciência 29 123 Elementos póstextuais REFERÊNCIAS Elemento obrigatório Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento que permite sua identificação individual Ver detalhes no item 4 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIAS deste manual GLOSSÁRIO Elemento opcional Elaborado em ordem alfabética Ver glossário deste manual na página 89 APÊNDICE Elemento opcional Deve ser precedido da palavra APÊNDICE identificado por letras maiúsculas consecutivas travessão e pelo respectivo título Ver apêndice deste manual na página 93 Exemplo APÊNDICE A Avaliação do rendimento das cadernetas de poupança ANEXO Elemento opcional Deve ser precedido da palavra ANEXO identificado por letras maiúsculas consecutivas travessão e pelo respectivo título Exemplo ANEXO A Regimento da UNIVASF Nota Excepcionalmente utilizamse letras maiúsculas dobradas na identificação dos apêndices e anexos quando esgotadas as letras do alfabeto ÍNDICE Elemento opcional Relação de palavras ou frases ordenadas segundo determinado critério que localiza e remete para as informações contidas num texto ABNT NBR 60232002 ABNT NBR 60342004 30 2 ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO ARTIGOS Para o depósito de Trabalhos de Conclusão de Curso monografia teses e dissertações em formato de artigo nas bibliotecas o SIBIUNIVASF estabelece a seguinte forma de apresentação Nota Para depósito de TCC em outros em outros formatos diferente de monografia tese dissertação e artigo a saber relatórios projetos manuais materiais didáticos patentes produtos etc consultar INSTRUÇÕES PARA DEPÓSITO DE TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO TCC EM OUTROS FORMATOS disponível na página do SIBI httpportaisunivasfedubrsibiinformacaoaousuarionormalizacao1 ESTRUTURA PARA TCC EM FORMATO DE ARTIGO ELEMENTOS PRÉTEXTUAIS Capa obrigatório Folha de Rosto obrigatório Folha ata ou parecer de aprovação obrigatório ELEMENTOS TEXTUAIS Após os elementos prétextuais deverá constar o artigo conforme elaborado pelo autor A estruturação e conteúdo do artigo são de responsabilidade dos autores e poderão ser apresentados segundo Estrutura exigida pelo periódico científico onde o artigo será publicado tendências da área de atuação ou do país de publicação Estrutura determinada pelos colegiados acadêmicos dos cursosorientador Estrutura apresentada pela ABNT 60222018 Informação e documentação Artigo em publicação periódica técnica eou científica Apresentação 31 21 ELEMENTOS PRÉTEXTUAIS Capa UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSO DE GRADUAÇÃOPÓS GRADUAÇÃO EM Nome do curso NOME DO AUTOR TÍTULO DO ARTIGO subtítulo se houver LOCAL cidade da instituição Ano de depósito 32 Folha de rosto NOME DO AUTOR TÍTULO DO ARTIGO subtítulo se houver LOCAL cidade da instituição Ano de depósito Trabalho apresentado à Universidade Federal do Vale do São Francisco UNIVASF Campus XXXXXXXX como requisito para obtenção do título de XXXXXXXX Orientador Prof Dr XXXXX Coorientador Prof Me XXXXX 33 Folhaata de aprovação UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSO DE GRADUAÇÃOPÓS GRADUAÇÃO EM Nome do curso FOLHAATA DE APROVAÇÃO NOME DO AUTOR TÌTULO DO ARTIGO subtítulo se houver Aprovado em XX de XXXXX de 201X Banca Examinadora Nome do orientador sua titulação e Instituição a que pertence nome titulação e instituição a que pertence nome titulação e instituição a que pertence 22 ELEMENTOS TEXTUAIS Trabalho apresentado à Universidade Federal do Vale do São Francisco UNIVASF Campus XXXXXXXX como requisito para obtenção do título de XXXXXXXX 34 Nos elementos textuais deverá constar o artigo conforme estrutura elaborada pelo autor que poderá ser conforme ABNT periódico científico onde o artigo será publicado orientações dos colegiados acadêmicos dos cursosorientador etc Para um Artigo segundo a NBR 60222018 Informação e documentação Artigo em publicação periódica técnica eou científica Apresentação a estrutura deverá ser a seguinte Prétextuais Textuais Póstextuais Formato Recomenda se fonte tamanho 12 e espaçamento simples para todo o artigo As citações com mais de três linhas paginação notas legendas e fontes das ilustrações e tabelas devem ser em tamanho menor e uniforme Nota Ver modelo de TCC no formato de Artigo na página do SIBI Normalização httpportaisunivasfedubrsibiinformacaoaousuarionormalizacao1 O SIBI orienta que este é o modelo adotado pela norma ABNT o autor deverá se atentar as orientações da revista onde será publicado eou do colegiado acadêmico para compor a parte textual do artigo 3 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS Título no idioma do documento obrigatório Título em outro idioma opcional Autor obrigatório Resumo no idioma do documento obrigatório Resumo em outro idioma opcional Datas de submissão e aprovação do artigo obrigatório Identificação e disponibilidade opcional Introdução obrigatório Desenvolvimento obrigatório Considerações finais obrigatório Referências obrigatório Glossário opcional Apêndice s opcional Anexo s opcional Índice s opcional 35 Trabalhos acadêmicos como Projetos de Pesquisa Relatórios Monografias teses e dissertações serão formatados conforme as orientações a seguir 31 FORMATO DE APRESENTAÇÃO Os textos devem ser apresentados em papel branco ou reciclado no formato A4 21 cm x 297 cm digitados na cor preta podendo utilizar outras cores somente para ilustrações Recomendase que Os elementos prétextuais sejam digitados no anverso frente da folha com exceção da ficha catalográfica que deve estar no verso da folha de rosto Os elementos textuais e póstextuais sejam digitados no anverso frente e verso das folhas Esses elementos também podem ser digitados apenas no anverso frente da folha Seja utilizada fonte tamanho 12 para todo o texto e menor para citações de mais de três linhas notas de rodapé paginação e legendas das ilustrações e tabelas As margens devem ser Anverso frente da folha esquerda e superior de 3 cm e direita e inferior de 2 cm Verso direita e superior de 3 cm e esquerda e inferior de 2 cm 32 ESPAÇAMENTO Todo o texto deve ser digitado com 15 entre as linhas As citações de mais de três linhas as notas as referências as legendas das ilustrações e tabelas a ficha catalográfica a natureza do trabalho o objetivo o nome da instituição a que é submetida e a área de concentração e o tipo do projeto de pesquisa quando for este o caso devem ser digitados em espaço simples 36 As referências ao final do trabalho devem digitadas em espaço simples e separadas entre si por um espaço simples em branco Na folha de rosto e na folha de aprovação a natureza do trabalho o objetivo o nome da instituição a que é submetida e a área de concentração devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita Nota No caso de projetos de pesquisa a folha de rosto o tipo do projeto de pesquisa e o nome da entidade a que é submetida também devem ser alinhados do meio da mancha para a margem direita 33 NOTAS DE RODAPÉ As notas devem ser digitadas dentro das margens ficando separadas do texto por um espaço simples entre as linhas e por filete de 5 cm a partir da margem esquerda Ver modelo na página 84 34 INDICATIVOS DE SEÇÃO O indicativo numérico em algarismo arábico de uma seção precede seu título alinhado à esquerda separado por um espaço Os títulos das seções primárias devem começar em página ímpar anverso na parte superior da mancha gráfica e separados dos textos que os sucedem por um espaço de 15 entre as linhas Títulos sem indicativo numérico Os títulos sem indicativo numérico errata agradecimentos lista de ilustrações lista de abreviaturas e siglas lista de símbolos resumos sumário referências glossário apêndices anexos e índices devem ser centralizados Elementos sem título e sem indicativo numérico 37 Fazem parte desses elementos a folha de aprovação dedicatória e epígrafe Nota Não se aplicam a projeto de pesquisa Numeração progressiva Para evidenciar a sistematização do conteúdo do trabalho devese adotar a numeração progressiva para as seções do texto Os títulos das seções primárias por serem as principais divisões de um texto devem iniciar em folha distinta Destacamse gradativamente os títulos das seções utilizandose os recursos de negrito itálico sublinhado e outros no sumário e de forma idêntica no texto SEÇÃO INDICATIVO NUMÉRICO APRESENTAÇÃO PRIMÁRIA 1 TÍTULO MAIÚSCULO E NEGRITO SECUNDÁRIA 11 TÍTULO MAIÚSCULO Terciária 111 Título Inicial maiúsculo e negrito Quaternária 1111 Título Inicial maiúsculo Quinária 11111 Título Inicial maiúsculo e itálico 35 PAGINAÇÃO Todas as folhas do trabalho a partir da folha de rosto devem ser contadas sequencialmente mas não numeradas A numeração é colocada a partir da primeira folha da parte textual em algarismos arábicos no canto superior direito da folha a 2 cm da borda superior ficando o último algarismo a 2 cm da borda direita da folha Quando o trabalho for digitado em anverso e verso a numeração das páginas deve ser colocada anverso da folha no canto superior direito no verso no canto superior esquerdo ABNT NBR 60242012 38 No caso de o trabalho ser constituído de mais de um volume deve ser mantida uma única sequência de numeração das folhas do primeiro ao último volume Havendo apêndice e anexo as folhas devem ser numeradas de maneira contínua e a paginação deve dar seguimento à do texto principal 3 6 APRESENTAÇÃO DE SIGLAS EQUAÇÕES ILUSTRAÇÕES E TABELAS SIGLAS Mencionada pela primeira vez no texto a forma completa do nome precede abreviatura ou a sigla colocada entre parênteses Exemplos Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT Imprensa Nacional Impr Nac EQUAÇÕES E FÓRMULAS Aparecem destacadas no texto de modo a facilitar sua leitura Na sequência normal do texto é permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos expoentes índices e outros Quando destacadas do parágrafo são centralizadas e se necessário devese numerálas Exemplos x² y² z² 1 x² y²5 n 2 ILUSTRAÇÕES Qualquer que seja seu tipo desenhos esquemas fluxogramas fotografias gráficos mapas organogramas plantas quadros retratos e outros sua identificação aparece na parte superior precedida de palavra designativa Ex Figura 1 seguida de seu número de ordem de ocorrência no texto em algarismos arábicos travessão e do respectivo título Após a 39 ilustração na parte inferior indicar a fonte consultada que é elemento obrigatório mesmo que seja produção do próprio autor A ilustração deve ser inserida o mais próximo possível do trecho a que se refere Exemplo Figura 2 Equação ideológica da ciência Fonte Trein e Rodrigues 2011 p779 TABELAS Devem ser citadas no texto inseridas o mais próximo possível do trecho a que se referem e padronizadas conforme a norma tabular do IBGE Exemplo Tabela 1 Relação massa crítica em CT e PIB regional Região Grupos de Pesquisa Percentual em relação ao PIB nacional Sudeste 16009 552 Sul 8637 162 Nordeste 7713 136 Centro Oeste 2899 98 Norte 2382 53 Brasil 37640 100 Fonte Adaptação de Brasil 2010 p 224 40 4 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIAS São alinhadas somente à margem esquerda não justificadas Devem ser digitadas em espaço simples e separadas entre si por espaço simples em branco Devese manter um único padrão para destacar o elemento título negrito grifo ou itálico bem como uniformizar os prenomes dos autores e títulos de periódicos mantendo todos por extenso ou todos abreviados Nota O recurso tipográfico negrito grifo ou itálico não se aplica às obras sem indicação de autoria ou de responsabilidade cujo elemento de entrada é o próprio título já destacado pelo uso de letras maiúsculas na primeira palavra com inclusão dos artigos definidos e indefinidos e palavras monossilábicas se houver 41 AUTORIA 411 Autor pessoal A referência se faz pelo último sobrenome dos autores sempre em caixa alta maiúsculas seguido das iniciais dos prenomes e demais sobrenomes em maiúsculas abreviados ou não Os nomes dos autores quando mais de um devem ser separados por ponto e vírgula seguidos de espaço ÚLTIMO SOBRENOME DOS AUTORES Prenomes e demais sobrenomes iniciais ou extenso só a primeira letra maiúscula Exemplos BROWN Theodore Química a ciência central 9 ed São Paulo Pearson Prentice Hall 2005 230 p THRUSFIELD MV Epidemiologia veterinária 2 ed São Paulo Roca 2004 556 p Nota Acima temos dois exemplos um com o prenome por extenso e outro com o prenome abreviado Ao optar por um dos modelos apresentados a NBR 6023 recomenda que seja adotado o mesmo padrão para uniformizar a lista de referências ABNT NBR 60232002 41 Obras com um autor Exemplos POPPER KR Conhecimento objetivo uma abordagem evolucionária São Paulo USP 1975 394 p TOFLER A Powership as mudanças do poder 3 ed Rio de Janeiro Record 1993 613 p HARROD L M The librarians glossary of terms used in librarianship and the books craft and reference book 4th ed London André Deutsch 1977 903 p TOURINHO FILHO FC Processo penal 16 ed rev e atual São Paulo Saraiva 1994 4 v Nota O título e o subtítulo são reproduzidos tal como figuram no documento separados por dois pontos Quando constar na obra a edição deve ser transcrita utilizandose as abreviaturas dos numerais ordinais e da palavra edição ambas na forma adotada na língua do documento A primeira edição não precisa ser citada Indicamse emendas e acréscimos à edição de forma abreviada Quando o documento tem mais de um volume indicase a quantidade de volumes seguida da abreviatura v Obras com mais de um autor os nomes são separados por ponto e vírgula Exemplos SIQUEIRA FILHO J A LEME E M C Fragmentos de mata atlântica do Nordeste biodiversidade conservação e suas bromélias Rio de Janeiro Andrea Jakobsson Estúdio 2006 416 p DINIZ A E MARCONDES F C COPPINI N L Tecnologia da usinagem dos materiais 6 ed São Paulo Artliber 2006 248 p 42 Quando houver quatro ou mais autores convém indicar todos Permitese que se indique apenas o primeiro seguido da expressão et al Exemplos Exemplo 1 URANI A et al Constituição de uma matriz de contabilidade social para o Brasil Brasília DF IPEA 1994 Exemplo 2 TAYLOR Robert LEVINE Denis MARCELLINLITTLE Denis MILLIS Darryl Reabilitação e fisioterapia na prática de pequenos animais São Paulo Roca 2008 Sobrenomes indicando parentesco Neto Filho Sobrinho Júnior etc não separar a indicação de parentesco do último sobrenome Exemplos CARVALHO FILHO O M de Uso e manejo de bovinos fistulados no esôfago em ensaios de pastejo Petrolina EMBRAPACPATSA 1981 24 p PINHEIRO JUNIOR G C Caprinos no Brasil Belo Horizonte Itatiaia 1985 177 p Sobrenome espanhol tem entrada pela primeira parte do sobrenome ONTALBA Y RUIPÉREZ J A Las comunidades virtuales academicas y cientificas españolas el caso de RedIris El Profesional de la Informácion Barcelona v 11 n 5 p 328358 sepoct 2002 Sobrenome estrangeiro com prefixo o prefixo acompanha o sobrenome Exemplo LE COADIC YF A ciência da informação Brasília Briquet de Lemos Livros 1996 119 p 43 Entrada de sobrenomes compostos sobrenomes formados de um substantivo adjetivo Exemplo CASTELO BRANCO Pedro Vilarinho Mulheres plurais Teresina Fundação Cultural Monsenhor Chaves 1998 152 p SANTA ROSA Janete Enfermidades em caprinos diagnóstico patogenia terapêutica e controle Brasília Embrapa 1996 196 p Sobrenomes ligados por hífen Exemplo DUQUEESTRADA Osório Flora de maio versos Rio de Janeiro H Garnier 1902 MIGNOTLEFEBVRE Y Techonologies de communication et dinformation une nouvelle donne internationale Revue TiersMonde Paris v35 n 138 p 245277 avrjuin 1994 412 Obras com editor organizador coordenador compilador etc Quando houver indicação explícita de responsabilidade pelo conjunto da obra em coletâneas de vários autores a entrada deve ser feita pelo sobrenome do responsável seguida da abreviação no singular do tipo de participação organizador editor compilador coordenador etc entre parênteses Quando houver mais de um organizador compilador etc devese adotar a mesmas regras para autoria item 41 SOBRENOMES DOS RESPONSÁVEIS Prenome s iniciais ou extenso Org Comp Ed Coord etc Título Edição Local de publicação cidade Editora data de publicação Paginação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos MENEZES A H N Org Formação de agentes de desenvolvimento sustentável diálogos entre o fazer técnico e o saber humanista Juazeiro BA sn 2007 317 p 44 HOUAISS A Ed Novo dicionário Folha Websters inglêsportuguês portuguêsinglês Coeditor Ismael Cardim Sl Folha da Manhã 1996 640 p XISTO E TEDESCO N Coord A biblioteca universitária Slsn 2010 102 p Obras com outros tipos de responsabilidade tradutor revisor ilustrador etc Outros tipos de responsabilidade tradutor revisor ilustrador entre outros podem ser acrescentados após o título conforme aparecem no documento Quando existirem mais de três nomes exercendo o mesmo tipo de responsabilidade aplicase o recomendado no item 31 SOBRENOMES DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso Título Tradução Edição Local de publicação cidade Editora data de publicação Paginação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos LEON S J Álgebra linear com aplicações Tradução Valéria de Magalhães Lorio 4 ed Rio de Janeiro LTC 1999 390 p ALBERGARIA Lino de Cinco anos sem chover história de Lino de Albergaria Ilustrações de Paulo Lyra12 ed São Paulo FTD 1994 63 p 413 Autor Entidade As obras de responsabilidade de entidade associações órgãos governamentais empresas congressos seminários etc têm entrada pela forma conhecida ou como está grafado no documento por extenso ou abreviada em letras maiúsculas Nota Mesmo havendo mais de um responsável a abreviatura do tipo de participação editor organizador coordenador compilador etc deve ser no singular Quando a editora não é identificada utilizase a expressão sine nomine sem nome abreviada e em itálico entre colchetes sn da mesma forma não sendo possível identificar o local indicase entre colchetes S l abreviatura de Sine loco sem local Caso o local e o editor não puderem ser identificados utilizamse ambas as expressões abreviadas e entre colchetes S l sn 45 Exemplo ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 10068 folha de desenho leiaute e dimensões Rio de Janeiro 1987 4 p IBGE Amparo região sudeste do Brasil 2 ed Rio de Janeiro IBGE 1983 Nota Referência com entrada por instituição governamental quando a entidade tem uma denominação genérica seu nome é precedido pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição geográfica à qual pertence Entidade governamental da administração direta Seu nome deve ser precedido pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição à qual pertence Exemplo BRASIL Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome Secretaria Nacional de Renda da Cidadania A importância do Bolsa Família para os municípios brasileiros Brasília 2004 BAHIA Secretaria de Meio Ambiente e Recursos Hídricos Bacias hidrográficas da Bahia Salvador SRH 2004 60 p Nota Quando a editora é a mesma instituição ou pessoa responsável pela autoria podese adotar no campo Editora a forma abreviada ou sigla desde que esta conste no documento Entidade vinculada a um órgão maior com denominação específica A entrada é feita diretamente pelo seu nome Havendo duplicidade de nomes devese acrescentar no final a unidade geográfica que identifica a jurisdição entre parênteses Exemplos UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA Relatório de atividades Próreitoria de pósgraduação Florianópolis UFSC 2012 BIBLIOTECA NACIONAL Brasil Bibliografia do folclore brasileiro Rio de Janeiro Divisão de Publicações 1971 89 p BIBLIOTECA NACIONAL Portugal O 24 de julho de 1833 e a guerra civil de 18291834 Lisboa 1983 95 p 46 414 Autoria desconhecida A entrada é feita pelo título Destacar somente a primeira palavra do título em maiúscula incluindo os artigos e palavras monossilábicas se houver TÍTULO subtítulo Edição Local de publicação cidade Editora data de publicação Paginação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos DIAGNÓSTICO do setor editorial brasileiro São Paulo Câmara Brasileira do Livro 1993 64p BRASIL roteiros turísticos São Paulo Folha da Manhã 1995 319 p OS GRANDES clássicos das poesias líricas S l Ex Libris 1981 60 f Nota O termo anônimo não deve ser usado em substituição ao nome do autor desconhecido 415 Obras sem título Quando não existir título devese atribuir uma palavra ou frase que identifique o conteúdo do documento entre colchetes Para obras de arte devese indicar a expressão Sem título entre colchetes Exemplo SIMPÓSIO BRASILEIRO DE AQUICULTURA 1 1978 Recife Trabalhos apresentados Rio de Janeiro Academia Brasileira de Ciências 1980 412 p FERRARI León Sem título 1990 Pintura pastel e tinta acrílica sobre madeira 160 x 220 x 5 cm 47 5 MODELOS DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS A referência é constituída de elementos essenciais e quando necessário acrescida de elementos complementares Os elementos se diferenciam conforme o tipo de obra 51 LIVROSFOLHETOS Inclui livro eou folheto manual guia catálogo enciclopédia dicionário etc Livrosfolhetos impresso SOBRENOME DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso Título subtítulo se houver Edição Local de publicação cidade Editora data de publicação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos LUCK Heloisa Liderança em gestão escolar 4 ed Petrópolis Vozes 2010 LUCK Heloisa Liderança em gestão escolar 4 ed Petrópolis Vozes 2010 165 p 18 cm Cadernos de gestão v 4 Bibliografia p 149155 ISBN 9788532636201 Livrosfolhetos meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo KOOGAN A HOUAISS A Ed Enciclopédia e dicionário digital 98 Direção geral de André K Breikmam São Paulo Delta Estadão 1998 5 CDROM BAVARESCO Agemir BARBOSA Evandro ETCHEVERRY Katia Martin org Projetos de filosofia Porto Alegre EDIPUCRS 2011 Ebook Disponível em http ebookspucrsbr edipucrsprojetosdefilosofiapdf Acesso em 21 ago 2011 48 SAYERS R Principles of awarenessraising for information literacy a case study Bangkok UNESCO Bangkok 2006 Disponível em httpportalunescoorgcienfiles 2243911510733461Principlesof AwarenessRaising19thApril06pdfPrinciples2Bof2 BAwarenessRaising19th2BApril2B06pdf Acesso em 23 abr 2010 LOEVINSOHN Benjamin Performancebased contracting for health services in developing countries a toolkit Washington DC The World Bank 2008 202 p Health Nutrition and Population Series 44821 ISBN 9780821375365 DOI 101596978 0821375365 Disponível em httpwwwwhoint managementresourcesfinances CoverSection1pdf Acesso em 7 maio 2010 Nota Não se recomenda referenciar material eletrônico de curta duração nas redes 52 CAPÍTULO DE LIVRO Capítulo de livro impresso SOBRENOME DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso Título da parte capítulo subtítulo se houver In SOBRENOME DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso da obra no todo Título da obra completa subtítulo se houver Edição Local Editora data de publicação cap página inicialpágina final Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplo ROMANO Giovanni Imagens da juventude na era moderna In LEVI G SCHMIDT J Org História dos jovens 2 São Paulo Companhia das Letras 1996 cap 5 p 716 SANTOS F R A colonização da terra do Tucujús In SANTOS F R História do Amapá 1º grau 2 ed Macapá Valcan 1994 p 1524 Capítulo de livro meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo NASCIMENTO E Morfologia dos artrópodes In CASTRO I Org Enciclopédia multimídia dos seres vivos S l Planeta De Agostini c1998 CDROM 9 49 INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER Brasil Estômago In INSTITUTO NACIONAL DO CÂNCER Brasil Tipos de câncer Brasília DF Instituto Nacional do Câncer 2010 Disponível em httpwww2incagovbr wpswcmconnecttiposdecancersitehome estomagodefinicao Acesso em 18 mar 2010 53 TRABALHOS ACADÊMICOS DISSERTAÇÕES E TESES Nas teses dissertações e outros trabalhos acadêmicos devem ser indicados em nota o tipo de documento tese dissertação trabalho de conclusão de curso etc o grau a vinculação acadêmica o local e data da defesa mencionada na folha de aprovação se houver Trabalhos acadêmicos dissertações e teses impresso SOBRENOME DOS AUTORES Prenome Título subtítulo se houver Ano de entrega Nº de folhas ou páginas Tipo de trabalho Grau e Área de Concentração Instituição Local ano de defesa se diferente do ano de entrega Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos VASCONCELOS Maria Carolina Gomes A vigilância da qualidade de alimentos que consumimos na cidade de Juazeiro BA 2012 53 f Trabalho de Conclusão de Curso Graduação em Medicina Veterinária Universidade Federal do Vale do São Francisco Campus Ciências Agrárias Petrolina 2012 SANTOS Cícero T G dos Estudo da Propagação da Luz em Cristais Líquidos Nemáticos com Defeitos por meio de Geometria Diferencial 2014 78 f Dissertação Mestrado em Ciência dos Materiais Universidade Federal do Vale do São Francisco Campus Juazeiro Juazeiro BA 2014 ACCORSSI Aline Materializações do pensamento social sobre a pobreza Orientador Helena Beatriz Kochenborger Scarparo 2011 184 f Tese Doutorado em Psicologia Faculdade de Psicologia PUCRS Porto Alegre 2011 Nota A indicação de orientador pode ser feita após o título conforme aparece no documento 50 Trabalhos acadêmicos dissertações e teses meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos MORAES Tamara Grazielle Cavalcante Arqueofauna do Sitio Toca da Janela da Barra do Antonião um estudo sobre paleoecologia humana na Serra da Capivara 2014 75f Trabalho de Conclusão de Curso Graduação em Arqueologia e Preservação Patrimonial Universidade Federal do Vale do São Francisco Campus Serra da Capivara 2014 Disponível em httpwwwunivasfedubrtcc000004000004c8pdf Acesso em 28 fev 2019 SALES Sergio Floquet Álgebras de Lie estados coerentes generalizados e parâmetros de compreensão uma abordagem via dinâmica de campos térmicos 2015Tese Doutorado em Física Universidade Federal da Bahia Instituto de Física 2015 1 CD ROM Nota A folha é composta de duas páginas anverso e verso Alguns trabalhos como dissertações teses e etc são impressos em ambas as folhas daí indicamse página p caso sejam impressos somente no anverso indicase folha f 54 VERBETE DE DICIONÁRIO TERMO PESQUISADO In SOBRENOME DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso Título edição Local de publicação cidade Editora data de publicação página inicialpágina final Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplo Dicionário que contenha autoria INSOLAÇÃO In GUERRA A T GUERRA A J T Novo dicionário geológico geomorfológico 4 ed Rio de Janeiro Bertrand Brasil 2005 p 353 Dicionário com autoria desconhecida POLÍTICA In DICIONÁRIO da língua portuguesa Lisboa Priberam Informática 1998 Disponível em httpwwwpriberamptdlDLPO Acesso em 8 mar 1999 51 55 PUBLICAÇÃO PERIÓDICA TÉCNICA EOU CIENTÍFICA Inclui a coleção como um todo fascículo ou número de revista número de jornal caderno etc na íntegra e a matéria existente em um número volume ou fascículo de periódico artigos científicos de revistas editoriais matérias jornalísticas seções reportagens etc TÍTULO DA REVISTA BOLETIM JORNAL ETC Cidade Editora data de início e encerramento da publicação se houver e ISSN se houver Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Publicação periódica no todo Exemplos REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA Rio de Janeiro IBGE 1939 ISSN 0034723X REVISTA BRASILEIRA DE GEOGRAFIA Rio de Janeiro IBGE 1939 ISSN 0034723X Trimestral Absorveu Boletim Geográfico do IBGE JORNAL DO COMERCIO Recife Editora Jornal do Comercio 1919 ISSN 14157659 Diário Publicação periódica em parte Inclui fascículo volume número especial suplemento entre outros sem título próprio TÍTULO DA PUBLICAÇÃO Cidade Editora numeração do ano eou volume numeração do fascículo informações de períodos e datas de sua publicação Se necessário acrescentam se elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplo CARTA CAPITAL São Paulo Ed Confiança edição 750 n 1937 23 maio 2013 DINHEIRO revista semanal de negócios São Paulo três n 148 28 jun 2000 MÃODEOBRA e previdência Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios Rio de Janeiro IBGE v 7 1983 Suplemento 52 Publicação periódica meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo ACTA CIRÚRGICA BRASILEIRA São Paulo Sociedade Brasileira para o Desenvolvimento da Pesquisa em sciCirurgia 1997 ISSN 16782674 Versão online Disponível em httpwwwscielobrscielophpscript serial0102pid8650ptlngisonrm Acesso em 22 ago 2013 CADERNO BRASILEIRO DE ENSINO DE FÍSICA Florianópolis Universidade Federal de Santa Catarina 2008 ISSN 21757941 DOI 10500721757941 Disponível em httpsperiodicosufscbrindexphpfisica index Acesso em 20 maio 2014 56 ARTIGO EOU MATÉRIA DE REVISTA BOLETIM ETC Inclui parte de publicações periódicas volumes fascículos números especiais e suplementos com título próprio comunicações editorial entrevistas recensões reportagens resenhas e outras SOBRENOME DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso Título da parte artigo ou matéria Título da publicação Cidade numeração correspondente ao volume eou ano fascículo ou número paginação inicial e final data ou intervalo de publicação e particularidades que identificam a parte se houver Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Artigo eou matéria de revista impresso Exemplos PEREIRA José Alberto Gonçalves Lucro verde na floresta Globo Rural São Paulo v 27 n 317 p 2633 mar 2012 GOMES Claudia SOUZA Vera Lucia Trevisan de Psicologia e inclusão escolar reflexões sobre o processo de subjetivação de professores Psicologia Ciência e Profissão Brasília v 32 n 3 p 588603 mar 2012 53 Artigo eou matéria de revista meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos VIEIRA Cássio Leite LOPES Marcelo A queda do cometa Neo interativa Rio de Janeiro n 2 inverno 1994 1 CDROM SILVA M M L Crimes da era digital Net Rio de Janeiro nov 1998 Seção Ponto de Vista Disponível em httpwwwbrazilnetcombrcontextsbrasilrevistashtm Acesso em 28 nov 1998 WINDOWS 98 o melhor caminho para atualização PC World São Paulo n 75 set 1998 Disponível em httpwwwidgcombrabrehtm Acesso em 10 set 1998 Nota Em caso de autoria desconhecida a entrada é feita pela primeira palavra do título em maiúsculas 57 ARTIGO EOU MATÉRIA DE JORNAL Inclui comunicações editorial entrevistas recensões reportagens resenhas e outras SOBRENOME DOS AUTORES Prenome s iniciais ou extenso Título do artigo ou matéria Título do Jornal Local numeração do ano eou volume número se houver Data de publicação Nome da Seção ou Caderno número se houver página Artigo eou matéria de jornal impresso Exemplo OTTA Lu Aiko Parcela do tesouro nos empréstimos do BNDES cresce 566 em oito anos O Estado de S Paulo São Paulo ano 131 n 42656 1 ago 2010 Economia Negócios p B1 NAVES P Lagos andinos dão banho de beleza Folha de São Paulo São Paulo 28 jun 1999 Folha Turismo Caderno 8 p 13 Nota Quando não houver seção caderno ou parte a paginação do artigo precede a data 54 MIDLEJ Roberto Alemão veloz Correio Salvador p 1819 27 maio 2013 Artigo eou matéria de jornal meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos FORMENTI Lígia Anvisa mantém no mercado remédio para tratamento de obesidade O Estado de S Paulo São Paulo 27 maio 2013 Disponível em httpwwwestadaocombrnoticiasvidaeanvisamantemremediocontraobesidadeno mercado10361790htm Acesso em 27 maio 2013 ARRANJO Tributário Diário do Nordeste Online Fortaleza 27 nov 1998 Disponível em httpwwwdiariodonordestecombr Acesso em 28 nov 1998 Nota Em caso de autoria desconhecida a entrada é feita pela primeira palavra do título em maiúsculas 58 RELATÓRIO TÉCNICO EOU CIENTÍFICO Inclui documentos que descrevem formalmente o progresso ou resultado de pesquisa científica eou técnica Exemplo UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO Biblioteca Universitária Relatório de atividades 2015 Petrolina 2015 UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA Relatório de atividades Próreitoria de pós graduação Florianópolis UFSC 2012 Disponível em httppropgufscbrfiles201308Relatóriode AtividadesPROPG2012pdf Acesso em 26 fev 2015 BRASIL Ministério da Justiça Relatório de atividades Brasília DF Ministério da Justiça 1993 28 p 55 59 ENTREVISTA Exemplo HAMEL Gary Eficiência não basta as empresas precisam inovar na gestão Entrevista cedida a Chris Stanley HSM Management São Paulo n 79 marabr 2010 Disponível em httpwwwrevistahsmcom brcolunagaryhamelegestaonaeradacriatividade Acesso em 23 mar 2017 FORMOSINHO Sebastião A coincineração é a melhor opção para o País 28 ago 2006 Entrevistador Leonor Fernandes Disponível em httpformosinhotransnaturalcomindexphpptentrevistascienciahoje Acesso em 30 jun 2011 510 EVENTOS Inclui o conjunto dos documentos reunidos num projeto final do próprio evento atas anais resultados proceedings entre outras denominações Evento no todo Impresso NOME DO EVENTO por extenso numeração em algarismo arábico se houver ano Local cidade de realização Titulo do documento anais atas tópico temático etc Local de publicação editora ano de publicação Número de páginas Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos SIMPÓSIO BRASILEIRO DE CAPTAÇÃO E MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA 7 2009 Caruaru PE Anais Caruaru PE sn 2009 REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUIMÍCA 20 1997 Poços de Caldas Química academia indústria sociedade livro de resumos São Paulo Sociedade Brasileira de Química 1997 CONGRESSO INTERNACIONAL DO INES 8 SEMINÁRIO NACIONAL DO INES 14 2009 Rio de Janeiro Anais Rio de Janeiro Instituto Nacional de Educação de Surdos 2009 160 p Entrevistado SOBRENOME Nome Título da entrevista Nota de identificação do entrevistador Dados da fonte na qual foi publicada a entrevista Se necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento 56 Eventos no todo meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo SIMPÓSIO DE PRODUÇÃO ANIMAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO SIMPAVASF 4 2012 Petrolina PE Anais eletrônicos Petrolina PE UNIVASF 2012 1 CDROM SIMPÓSIO DE INSTRUMENTAÇÃO E IMAGENS MÉDICAS 3 2007 São Carlos Anais São Carlos SP Escola de Engenharia de São CarlosUSP 2007 1 CDROM CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTIFICA DA UFPE 4 1996 Recife Anais eletrônicos Recife UFPE 1996 Disponível em httpwwwpropesqufpebranaisanaishtm Acesso em 21 jan 1997 511 TRABALHOS APRESENTADOS EM EVENTO SOBRENOMES DOS AUTOREES Prenomes Título do trabalho apresentado subtítulo In NOME DO EVENTO numero ano local Título do documento anais atas tópico temático etc Local de publicação editora ano de publicação página inicialpágina final Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Trabalho apresentado em evento impresso Exemplo CORDEIRO R I N Descrição e representação de fotografias de cenas e fotogramas de filmes um esquema de indexação In CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO 16 1991 Salvador Anais Salvador APBEB 1991 v 2 p 1008 1022 BRAYNER A R A MEDEIROS C B Incorporação do tempo em SGBD orientado a objetos In SIMPÓSIO BRASILEIRO DE BANCO DE DADOS 9 1994 São Paulo Anais São Paulo USP 1994 p 1629 57 Trabalho apresentado em evento meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos MACIEL A M D SALES JUNIOR R L SIQUEIRA A J O indivíduo e a pós modernidade In CONGRESSO DE INICIAÇÃO DA UFPE 4 1996 Recife Anais eletrônicos Recife UFPE 1996 Disponível em httpwwwpropesqufpebranaiscfchcfchtrabhtm Acesso em 16 jan 2001 GUNCHO M R A educação à distância e a biblioteca universitária In SEMINÁRIO DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS 10 1998 Fortaleza Anais Fortaleza Tec Treina 1998 1 CDROM PALETTA F A C et al Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da Biblioteca do Conjunto das QuímicasUSP digitalização retrospectiva estudo de caso In SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS 16 SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE BIBLIOTECAS DIGITAIS 2 2010 Rio de Janeiro Anais Rio de Janeiro UFRJ São Paulo CRUESP 2010 1 pen drive 512 PATENTES INVENTOR AUTOR Título da patente Nome dos depositantes eou titular e do procurador se houver Número da patente Data de depósito e concessão da patente se houver Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Patente impresso Exemplos VICENTE Marcos Fernandes Reservatório para sabão em pó com suporte para escova Depositante Marcos Fernandes Vicente MU88022811U2 Depósito 15 out 2008 Concessão 29 jun 2010 BERTAZZOLI Rodnei et al Eletrodos de difusão gasosa modificados com catalisadores redox processo e reator eletroquímico de síntese de peróxido de hidrogênio utilizando os mesmos Depositante Universidade Estadual de Campinas Procurador Maria Cristina 58 Valim Lourenço Gomes BR n PI06004601A Depósito 27 jan 2006 Concessão 25 mar 2008 Patente meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo GALEMBECK Fernando SOUZA Maria de Fátima Brito Process to obtain an Intercalated or exfoliated polyester with clay hybrid nanocomposite material Depositante Universidade Estadual de Campinas Rhodia Ster SA WO2005030850 A1 Depósito 1 Oct 2003Concessão7Apr2005DisponívelemhttpwwwiprvillageInfoportalservletDIIDirect CCWOPN2005030850DTA1SrcAuthWilaTokenUtWHB3Mmc98t05i1AVPmaGE5d Yhs00Nlt38dpA3EfnOosue2GSz63ySsIiukTB8VQWW32lISV87n4naNBY8lhYY30Rw1UeDo 8Yo8UVD0 Acesso em 27 ago 2010 513 DOCUMENTOS JURÍDICOS Inclui legislação jurisprudência decisões judiciais e doutrina interpretação dos textos legais Legislação Compreende a Constituição emendas constitucionais e os textos legais infraconstitucionais lei complementar e ordinária medida provisória decreto em todas as suas formas resolução do Senado Federal e normas emanadas das entidades públicas e privadas ato normativo portaria resolução ordem de serviço instrução normativa comunicado aviso circular decisão administrativa entre outros 59 Constituição JURISDIÇÃO PAÍS OU ESTADO Constituição data da promulgação Título Edição Local Editor ano de publicação Número de páginas ou volumes Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento BRASIL Constituição 1988 Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 5 de outubro de 1988 atualizada até a Emenda Constitucional nº 20 de 15 de dezembro de 1988 21 ed São Paulo Saraiva 1999 RIO GRANDE DO SUL Constituição 1989 Constituição do Estado do Rio Grande do Sul 4 ed atual Porto Alegre Assembléia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul 1995 Leis Decretos Medidas Provisórias e Emendas Constitucionais JURISDIÇÃO PAÍS ESTADO OU MUNICÍPIO Título numeração data dia mês ano Ementa Título da publicação que editou o ato demais dados da publicação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos SÃO PAULO ESTADO Decreto nº 42822 de 20 de janeiro de 1998 Lex coletânea de legislação e jurisprudência São Paulo v 62 n 3 p 217220 1998 BRASIL Medida provisória n 431 de 14 de maio de 2008 Dispõe sobre a reestruturação do Plano Geral de Cargos do Poder Executivo PGPE e dá outras providências Diário Oficial da União Poder Executivo Brasília DF 14 maio 2008 BRASIL Constituição 1988 Emenda Constitucional nº 9 de 9 de novembro de 1995 Lex legislação federal e marginália São Paulo v 59 p 1966 outdez 1995 Portarias Resoluções e Deliberações JURISDIÇÃO PAÍS ESTADO OU MUNICIPIO Autor Entidade Título do documento numeração dia mês e ano Ementa Título da publicação que editou o ato demais dados da publicação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento 60 Exemplo BRASIL Congresso Senado Resolução nº 17 de 1991 Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul através da revogação do parágrafo 2º do artigo 1º da resolução nº 72 de 1990 Coleção de Leis da Republica Federativa do Brasil Brasília DF v183 p11561157 maiojun 1991 Atos administrativos JURISDIÇÃO PAÍS ESTADO OU MUNICIPIO OU CABEÇALHO DA ENTIDADE Tipo número e data de assinatura do documento ementa dados da publicação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento BANCO CENTRAL DO BRASIL Diretoria Colegiada Circular nº 3348 de 3 de maio de 2007 Altera o Regulamento do Mercado de Câmbio e Capitais Internacionais RMCCI Diário Oficial da União seção 1 Brasília DF ano 144 n 85 p 32 4 maio 2007 BRASIL Ministério da Educação Ofício circular 017MEC Brasília DF Ministério da Educação 26 jan 2006 Assunto FUNDEB VARGINHA MG Edital de licitação nº 1892007 Pregão nº 1512007 Aquisição de leite pasteurizado Varginha órgão oficial do município Varginha ano 7 n 494 p 15 31 maio 2007 Jurisprudência decisões judiciais Compreende súmulas enunciados acórdãos sentenças e demais decisões judiciais JURISDIÇÃO Nome da corte ou tribunal turma eou região tipo de documento agravo despacho entre outros número do processo se houver ementa se houver vara ofício cartório câmara ou outra unidade do tribunal nome do relator precedido da palavra Relator se houver data de julgamento se houver Título da publicação que editou o ato demais dados da publicação Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos BRASIL Superior Tribunal de Justiça Súmula n 333 Cabe mandado de segurança contra ato praticado em licitação promovida por sociedade de economia mista ou empresa pública Diário da Justiça seção 1 Brasília DF ano 82 n 32 p 246 14 fev 2007 61 BRASIL Supremo Tribunal Federal Súmula nº 14 In BRASIL Supremo Tribunal Federal Súmulas São Paulo Associação dos Advogados do Brasil 1994 p 16 BRASIL Superior Tribunal de Justiça Habeas corpus nº 1816361 da 6ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo Brasília DF 6 de dezembro de 1994 Lex jurisprudência do STJ e Tribunais Regionais São Paulo v 10 n103 p236240 mar 1998 BRASIL Supremo Tribunal Federal 2 Turma Recurso Extraordinário 313060SP Leis 1092791 e 11262 do município de São Paulo Seguro obrigatório contra furto e roubo de automóveis Shopping centers lojas de departamento supermercados e empresas com estacionamento para mais de cinquenta veículos Inconstitucionalidade Recorrente Banco do Estado de São Paulo SA BANESPA Recorrido Município de São Paulo Relatora Min Ellen Gracie 29 de novembro de 2005 Lex jurisprudência do Supremo Tribunal Federal São Paulo v 28 n 327 p 226230 2006 Doutrina Referese à discussão técnica sobre questões legais monografias artigos de periódicos papers etc referenciada conforme o tipo de publicação e pode aparecer em forma convencional impressa ou em meio eletrônico SOBRENOME DO AUTOR Prenome s iniciais ou extenso Título Edição Local de publicação cidade Editora data de publicação Paginação ISBN Exemplo BARROS R G Ministério Público sua legitimação frente ao código do consumidor Revista Trimestral de Jurisprudência dos Estados São Paulo v 19 n139 p 5372 ago 1995 Documento jurídico em meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos 62 BRASIL Constituição 1988 Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 Brasília DF Presidência da República 2016 Disponível em httpwwwplanaltogovbrccivil03Constituicao Constituiçaohtm Acesso em 1 jan 2017 BRASIL Lei nº 9887 de 7 de dezembro de 1999 Altera a legislação tributária federal Diário Oficial da República Federativa do Brasil Brasília DF 8 dez 1999 Disponível em httpwwwingovbrmpleisleistextoaspId209887 Acesso em 22 dez 1999 BRASIL Decretolei nº 200 de 25 de fevereiro de 1967 Dispõe sobre a organização da Administração Federal estabelece diretrizes para a Reforma Administrativa e dá outras providências In VADE mecum Porto Alegre Verbo Jurídico 2007 1 CDROM p 190 BRASIL Superior Tribunal de Justiça Súmula n 333 Cabe mandado de segurança contra ato praticado em licitação promovida por sociedade de economia mista ou empresa pública Brasília DF Superior Tribunal de Justiça 2007 Disponível em httpwwwstjjusbrSCONsumanottocjspbTEMAptruetl10i340TIT333TEMA0 Acesso em 19 ago 2011 514 DOCUMENTO AUDIOVISUAL FILMES VÍDEOS ETC Inclui filmes vídeos videocassetes DVD entre outros TÍTULO subtítulo se houver Créditos Diretor Produtor Roteirista e outros Elenco relevante Local Produtora data Suporte em unidades físicas e duração sistema de reprodução indicação de som e cor etc Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos OS PERIGOS do uso de tóxicos Produção de Jorge Ramos de Andrade Coordenação de Maria Izabel Azevedo São Paulo CERAVI 1983 1 videocassete 30 min VHS son color CENTRAL do Brasil Direção Walter Sales Júnior Produção Martire ClermontTonnerre e Arthur Cohn Intérpretes Fernanda Montenegro Marília Pêra Vinícius de Oliveira Sônia Lira Othon Bastos Mateus Nachtergaele e outros Roteiro Marcos Bernstein João Emanuel Carneiro e Walter Sales Junior Sl Le Studio Canal Riofilme MACT Productions 1998 1 bobina cinematográfica 106 min son color 35 mm BLADE Runner Direção Ridley Scott Produção Michael Deeley Intérpretes Harrison Ford Rutger Hauer Sean Young Edward James Olmos e outros Roteiro Hampton Fancher e David Peoples Música Vangelis Los Angeles Warner Brothers c1991 1 DVD 117 min 63 widescreen color Baseado na novela Do androids dream of electric sheep de Philip K Dick JOHN Mayall The Bluesbreakers and friends Eric Clapton Chris Barber Mick Taylor 70th birthday concert London Eagle Rock Entertainment 2003 1 disco bluray ca 159 min UM MANIFESTO 20 do bibliotecário Mash up por Laura Cohen Tradução Maria José Vicentini Jorente Sl sn 2007 1 vídeo 4 min Disponível em httpwwwyoutubecomwatchvYj1p0A8DMrE Acesso em 12 maio 2010 PEREIRA R M Aprendendo a usar o Mendeley Sl sn 2017 1 vídeo 47 min Disponível em httpswwwyoutubecomwatchvFkGlvPg4go Acesso em 11 mar 2019 515 DOCUMENTOS SONOROS CD AUDIOLIVRO PODCAST ETC Documento sonoro no todo Inclui disco CD cassete rolo entre outros TÍTULO subtítulo se houver Responsável pela autoria compositor intérprete etc Local Gravadora ou equivalente data Especificação do suporte físico Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Nota Para audiolivros a indicação do autor do livro se houver deve preceder o título Exemplos MOSAICO Compositor e intérprete Toquinho Rio de Janeiro Biscoito Fino 2005 1 CD 37 min THE NINE symphonies Compositor Ludwig van Beethoven Orquestra Wiener Philharmoniker Regente Leonard Bernstein Soprano Gwyneth Jones Contralto Hanna Schwarz Tenor René Kollo Baixo Kurt Moll Coro Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Hamburg Deutsche Gramophon 1980 5 CD GOMES Laurentino 1822 Na voz de Pedro Bial S l Plugme 2011 1 audiolivro CDROM BAUM L F The wonderful land of Oz Ledor Roy Trumbull S l Project Gutenberg 2005 1 audiolivro CDROM extensão MP3 4 MB Documento sonoro em parte 64 Inclui partes e faixas de documentos sonoros TÍTULO da parte ou faixa intérprete compositor da parte ou faixa de gravação In referência do documento sonoro no todo Especificação da faixa ou outra forma de individualizar a parte Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos TOQUE macio Intérprete Alcione Compositor A Gino In OURO e cobre Intérprete Alcione São Paulo RCA Victor 1988 1 disco vinil lado A faixa 1 4 min DURAN Dolores A noite do meu bem Intérprete Milton Nascimento In NASCIMENTO Milton Personalidades São Paulo Philips 1987 1 disco sonoro 41 min 33 13 rpm estéreo 12 pol Lado 2 faixa 1 3 min 49s Documento sonoro em meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos BÍBLIA em áudio novo testamento Intérprete Cid Moreira Brasília DF Sociedade Bíblica do Brasil 2010 1 disco blueray PODCAST LXX Brasil parte 3 a república Locução de Christian Gutner S l Escriba Café 19 mar 2010 Podcast Disponível em httpwwwescribacafecompodcastlxxbrasil parte3arepublica Acesso em 4 out 2010 ANTICAST 66 as histórias e teorias das cores Entrevistadores Ivan Mizanzuk Rafael Ancara e Marcos Beccari Entrevistada Luciana Martha Silveira S l Brainstorm9 31 jan 2013 Podcast Disponível em httpssoundcloudcomanticastdesignanticast66ashistriases OImz9 Acesso em 22 ago 2014 65 516 DOCUMENTO ICONOGRÁFICO FOTOGRAFIA SLIDES PINTURAS ETC Inclui pintura gravura ilustração fotografia desenho técnico slides diafilme material estereográfico transparência cartaz entre outros SOBRENOME DO AUTOR Prenome s iniciais ou extenso Título quando não houver devese atribuir uma denominação ou indicação Sem título entre colchetes Data Características físicas do suporte Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplo KOBAYASHI K Doença dos xavantes 1980 1 fotografia color16 cm x 56 cm SAMÚ R Vitória 1835 horas 1977 1 gravura serigraf color 46 x 63 cm Coleção particular SILVA A P L Gerenciamento de pesquisa bibliográfica gerenciador Mendeley 2019 70 slides O QUE acreditar em relação à maconha São Paulo CERAVI 1985 22 transparências color 25 x 20 cm MATTOS M D PaisagemQuatro Barras 1987 1 original de arte óleo sobre tela 40 x 50 cm Coleção particular Documento iconográfico em meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplos GEDDES Anne Geddes135jpg 2000 Altura 432 pixels Largura 376 pixels 51 Kb Formato JPEG 1 disquete 5 ¹4 pol LINDOS Rhodes Greece 2003 1 fotografia color Disponível em httpimageswebshotscomProThumbs040000wallpaper280jpg Acesso em 22 out 2003 66 Nota 2003 significa a data provável da fotografia Esse tipo de notação é usado quando não se tem certeza da data de publicação de um item CENTRO DE CAPACITAÇÃO DA JUVENTUDE Chega de violência e extermínio de jovens 2009 1 cartaz color Disponível em httpwwwccjorgbrsitedocumentosCartazCampanhajpg Acesso em 25 ago 2011 MARCO Gustavo Lebre de Guia de utilização Mendeley 2017 167 slides Disponível em httpwwwibunicampbrbibliotecanode82 Acesso em 11 mar 2019 517 DOCUMENTO CARTOGRÁFICO MAPAS ATLAS ETC Inclui atlas mapa globo fotografia aérea entre outros As referências devem obedecer aos padrões indicados para outros tipos de documentos quando necessário A referenciação de documento cartográfico segue os mesmos padrões adotados para monografias acrescidas das informações específicas sobre escalas outras representações latitude longitude etc formato e outros dados para identificação SOBRENOME DO AUTOR Prenome s inicias ou extenso Título Local Editora data de publicação Designação específica e escala se houver Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos BRASIL Ministério da Aeronáutica Comando Costeiro Base Aérea do Recife Saquarema Recife 1976 71 fotografias pb 25 cm x 23 cm Escala 120000 Projeto 04FABDM76 Vôo de 13 jun 1976 ATLAS Mirador Internacional Rio de Janeiro Enciclopédia Britânica do Brasil 1981 1 atlas Escalas variam BRASIL e parte da América do Sul mapa político escolar rodoviário turístico e regional São Paulo Michalany 1981 1 mapa color 79 cm x 95 cm Escala 1600000 INSTITUTO GEOGRÁFICO E CARTOGRÁFICO São Paulo Regiões de governo do Estado de São Paulo São Paulo IGC 1994 1 atlas Escala 12000 INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL São Paulo Billings o maior reservatório de água de São Paulo ameaçado pelo crescimento urbano São Paulo ISA 2000 1 imagem de satélite color 70 99 cm Escala 156000 Satélite LANDSAT 7 fornecidas por Alado Ltda cenas 2197677 67 de 30042000 composição R4 G3 B2 transformadas para cores verdadeiras e reamostradas para 15 m Nota Em caso de autoria desconhecida a entrada é feita pela primeira palavra do título em maiúsculas Documento cartográfico em meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo FLORIDA MUSEUM OF NATURAL HISTORY 19312000 Brazils confirmed unprovoked shark attacks Gainesville 2000 1 mapa color Escala 140000000 Disponível em httpwwwflmnhufledufishsharksstatisticsgattackmapBraziljpg Acesso em 15 de jan 2002 Nota 2000 significa a data provável da fotografia Esse tipo de notação é usado quando não se tem certeza da data de publicação de um item INSTITUTO DE PESQUISAS ESPACIAIS Brasil Adamantina São Paulo São José dos Campos INPE 2014 1 imagem de satélite color Satélite CBERS 2B instrumento CCD Intervalo de tempo de 29 maio 1973 a 26 nov 2014 Lat 21741667 Long 51001667 Disponível em httpwwwdgiinpebrCDSR Acesso em 26 nov 2014 PERCENTAGEM de imigrantes em São Paulo 1920 Neo Interativa Rio de Janeiro n 2 inverno 1994 1 mapa color 1 CDROM 68 518 PARTITURAS Inclui partituras impressas e em suporte ou meio eletrônico SOBRENOME DO AUTOR Prenome s iniciais ou extenso Título Instrumento a que se destina desde que não faça parte do título Local Editora data Descrição física Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplos BARTÓK Bela O mandarim maravilhoso Orquestra Wein Universal 1952 1 partitura GALLET Luciano Org Canções populares brasileiras Piano Rio de Janeiro Carlos Wehns 1851 1 partitura 23 p Partituras em meio eletrônico As referências devem obedecer ao mesmo padrão do formato impresso acrescidas das informações relativas à descrição física do meio eletrônico disquetes CDROM online pen drive ebook bluray disc e etc ou link de acesso precedido da expressão Disponível em e data de acesso precedido da expressão Acesso em de obras consultadas online Exemplo GONZAGA Chiquinha Gaúcho o cortajaca de cá e lá Piano 1997 1 partitura Acervo digital Chiquinha Gonzaga Disponível em httpwwwchiquinhagonzagacomacervopartiturasgauchocaelapianopdf Acesso em 20 jun 2012 OLIVA Marcos MOCOTÓ Tiago Fervilhar frevo 19 1 partitura Piano Disponível em httpopenlinkbrinternetpicolinopartiturhtm Acesso em 5 jan 2002 Nota se nenhuma data de publicação puder ser determinada registrase uma data aproximada entre colchetes no exemplo acima 19 indica um século provável 69 519 DOCUMENTOS TRIDIMENSIONAIS ESCULTURAS OBJETOS FOSSÉIS ETC Inclui esculturas maquetes objetos e suas representações fósseis esqueletos objetos de museu animais empalhados monumentos etc SOBRENOME DO AUTOR Prenome s iniciais ou extenso Quando for possível identificar o criador artístico do objeto Título subtítulo quando não houver atribuise uma denominação ou indicação Sem título entre colchetes Local produtor ou fabricante se houver data Características físicas do objeto Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento Exemplo DUCHAMP Marcel Escultura para viajar 1918 1 escultura variável borracha colorida e cordel DUCHAMP Marcel Escultura para viajar 1918 1 escultura variável borracha colorida e cordel Original destruído Cópia por Richard Hamilton feita por ocasião da retrospectiva de Duchamp na Tate Gallery Londres em 1996 Coleção de Arturo Schwarz Tradução de Sculpture for travelling BULE de porcelana família rosa decorado com buquês e guirlandas de flores sobre o fundo branco pegador de tampa em formato de fruto China Companhia das Índias 18 1 bule Nota no exemplo acima o trecho entre colchetes China Companhia das Índias indica um local que não aparece no documento mas que pode ser identificado e 18 indica um século certo 520 DOCUMENTOS DE ACESSO EXCLUSIVO EM MEIO ELETRÔNICO REDES SOCIAIS SITES SOFTWARES ETC Inclui bases de dados listas de discussões sites redes sociais programas de computador etc SOBRENOME DO AUTOR Prenome s iniciais ou extenso Título do serviço ou produto Versão ou edição se houver Local data Descrição física do meio eletrônico disquetes CD ROM etc eou online Disponível em endereço eletrônico Acesso em dia mês abreviado ano Se necessário acrescentamse elementos complementares para melhor identificar o documento 70 Exemplos UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ Biblioteca Central Normasdoc normas para apresentação de trabalhos Curitiba 1998 5 disquetes 3¹2 pol Word for Windows 70 AVES do Amapá banco de dados Disponível em httpwwwbdtorgbdtavifaunaaves Acesso em 30 maio 2002 APPLE OS X El Capitan Versão 10116 Cupertino Apple c2017 A GAME of Thrones the board game 2nd ed Roseville FFG 2017 1 jogo eletrônico Nota nos exemplos acima a primeira referência entra por um autor entidade e a segunda referência entra pela primeira palavra do titulo em caixa alta Redes sociais Exemplos FUNDAÇÃO BIBLIOTECA NACIONAL Brasil BNDIGITAL I Coleção Casa dos Contos Rio de Janeiro 23 fev 2015 Facebook bibliotecanacionalbr Disponível em httpswwwfacebookcombibliotecanacionalbr photosa241986499162080736992175610816046221023276264366429type 1theater Acesso em 26 fev 2015 OLIVEIRA José P M Repositório digital da UFRGS é destaque em ranking internacional Maceió 19 ago 2011 Twitter biblioufal Disponível em httptwittercombiblioufal Acesso em 20 ago 2011 SitesBlogs Exemplos CARVALHO Mário Augusto Queiroz et al Blog investigação filosófica Rio de Janeiro 23 abr 2011 Disponível em http investigacaofilosoficablogspotcom Acesso em 23 ago 2011 Textomatéria de siteblogs 71 CID Rodrigo Deus argumentos da impossibilidade e da incompatibilidade In CARVALHO Mário Augusto Queiroz et al Blog investigação filosófica Rio de Janeiro 23 abr 2011 Disponível em http investigacaofilosoficablogspotcomsearchlabelPostagens Acesso em 23 ago 2011 Programa software Exemplos MICROSOFT office 2003 professional Sl Microsoft Corporation 2003 1 CDROM ADOBE acrobat Version 40 San Jose Adobe Systems 1999 1 CDROM Windows 95 521 CORRESPONDÊNCIAS EMAIL CARTA ETC Inclui email bilhete carta cartão etc SOBRENOME DO AUTOR Prenome s iniciais ou extenso Título Quando não existir título devese atribuir uma palavra ou frase que identifique o conteúdo do documento entre colchetes destinatário se houver precedido pela expressão Destinatário local data e descrição física tipo Exemplos PILLA Luiz Correspondência Destinatário Moysés Vellinho Porto Alegre 6 jun 1979 1 cartão pessoal LISPECTOR Clarice Carta enviada para suas irmãs Destinatário Elisa e Tânia Lispector Lisboa 4 ago 1944 1 carta Disponível em httpwwwclaricelispectorcombrmanuscritominhasqueridasaspx Acesso em 4 set 2010 Email ALMEIDA M P S Fichas para MARC Destinatário Maria Teresa Reis Mendes S l 12 jan 2002 1 mensagem eletrônica 72 522 DOCUMENTOS CIVIS E DE CARTÓRIOS JURISDIÇÃO Nome do cartório ou órgão expedidor Tipo de documento Data de registro precedida pela expressão Registro em Se necessário acrescentamse elementos complementares à referência para melhor identificar o documento Exemplos SÃO CARLOS SP Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais do 1º Subdistrito de São Carlos Certidão de nascimento de Maria da Silva Registro em 9 ago 1979 SÃO CARLOS SP Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais do 1º Subdistrito de São Carlos Certidão de nascimento de Maria da Silva Registro em 9 ago 1979 Certidão registrada às fls 178 do livro n 243 de assentamento de nascimento n 54709 Data de nascimento 7 ago 1979 73 6 APRESENTAÇÃO DE CITAÇÃO A NBR 105202002 trata sobre características exigidas para apresentação de citações em documentos Citação é a menção no texto de uma informação extraída de outra fonte Pode aparecer no texto ou em nota de rodapé As citações podem ser Direta transcrição textual literal de parte da obra do autor consultado Indireta texto baseado na obra do autor consultado através das palavras do autor do texto original parafraseadas pelo autor que o cita Citação de citação citação direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original Regras gerais Nas citações as chamadas pelo sobrenome do autor pela instituição responsável pela obra ou pelo título quando incluídos no texto devem vir em letras iniciais maiúsculas e o restante em minúscula Quando estes elementos vierem entre parênteses devem estar em letras maiúsculas Exemplos Para Andreotti 1999 p 100 a variedade de ecossistemas encontrado em nosso país é uma característica que se justifica pela extensão do território nacional A variedade de ecossistemas encontrado em nosso país é uma característica que se justifica pela extensão do território nacional ANDREOTTI 1999 p 100 Especificar no texto as páginas volumes tomos ou seçãoões da fonte consultada nas citações diretas Estes devem seguir a data separado por vírgula e precedidos pelo termo que os caracteriza de forma abreviada A ordem que deve ser seguida é autor data 74 volume ou seção página separados por vírgulas e precedidos de suas designações de forma abreviadas Devem ser indicadas as supressões interpolações comentários ênfases ou destaques da seguinte forma Supressões indicada pelo sinal gráfico Exemplo Andreotti e Coelho 1999 p 42 dizem que o estudo dos fósseis não mostram somente que determinados seres vivos existiram mas que muitos deles passaram por um processo de evolução Interpolações acréscimos ou comentários indicada pelo sinal gráfico Exemplo Ao dar início a essa nova etapa da sua formação escolar ensino superior o estudante dar seá conta de que se encontra diante de exigências específicas para continuidade sic de sua vida de estudos conforme alerta Severino 2002 p 23 Nota O sic como escrito deve ser utilizado quando ao transcrever uma citação direta esta contiver uma incorreção facilmente identificável O procedimento que deve ser seguido é fazse a citação exatamente como está no texto original e após a incorreção acrescentase a expressão sic entre colchetes Ênfase ou destaque use grifo ou negrito ou itálico Para enfatizar trechos da citação devese destacálos indicando esta alteração com expressão grifo nosso ou quanto ao grifo determinado pelo autor grifo do autor 75 Exemplo O sistema de incentivos fiscais ao Setor de Informática remonta à Lei nº 723284 que estabeleceu os princípios objetivos e diretrizes da Política Nacional de Informática GRIZENDI 2012 p 30 grifo nosso Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor devese incluir após a chamada da citação a expressão tradução nossa entre parênteses Exemplo Ao fazêlo pode estar envolvo em culpa perversão ódio de si mesmo pode julgarse pecador e identificarse com seu pecado RAHNER 1962 v 4 p 463 tradução nossa Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal palestras debates comunicações etc indicar entre parênteses a expressão informação verbal mencionandose os dados disponíveis em nota de rodapé Exemplo No texto O novo medicamento estará disponível até o final deste semestre informação verbal ¹ No rodapé da página ¹ Notícia fornecida por John A Smith no Congresso Internacional de Engenharia Genética em Londres em outubro de 2001 Nota Para citar entrevistas palestras debates nas quais a informação foi obtida oralmente indique entre parêntese a expressão informação verbal e em nota de rodapé os dados disponíveis No entanto quando alguma dessas modalidades de comunicação estiver registrada em qualquer tipo de mídia elas serão referenciadas como documento Na citação de trabalhos em fase de elaboração deve ser mencionado o fato indicandose os dados disponíveis em nota de rodapé 76 Exemplo No texto Os poetas selecionados contribuíram para a consolidação da poesia no Rio Grande do Sul séculos XIX e XX em fase de elaboração¹ No rodapé da página ¹ Poetas rio grandenses de autoria de Elvo Clemente a ser editado pela EDIPUCRS 2002 61 SISTEMAS DE CHAMADA DE CITAÇÃO As citações devem ser indicadas no texto por um sistema numérico ou autordata Qualquer que seja o método adotado deve ser seguido obrigatoriamente ao longo de todo o trabalho permitindo sua correlação na lista de referência ou em notas de rodapé Sistema numérico A indicação das obras citadas no sistema numérico é baseada numa numeração única e consecutiva em algarismos arábicos remetendo à lista de referências ao final do capítulo ou trabalho na mesma ordem em que aparecem no texto não se iniciando a numeração a cada página Exemplo No texto Chiavenato afirma que o planejamento estratégico é indispensável ¹ ou Chiavenato afirma que o planejamento estratégico é indispensável 1 77 Portanto a indicação da numeração pode ser a um pouco acima do texto Outros devem ter se deliciado ³ b entre parênteses Outros devem ter se deliciado 3 Na lista de referência 1 CHIAVENATO Idalberto Comportamento organizacional a dinâmica do sucesso das organizações 2 ed São Paulo Elsevier 2005 Nota a referência acima será a primeira da lista independentemente do sobrenome do autor da segunda referência começar com a letra A Não esqueça que desta forma a lista de referências é formada à medida que elas aparecem no texto O sistema numérico não deve ser utilizado quando há notas de rodapé pois pode provocar confusão entre a citação e a referência e aquilo que se apresenta no corpo do texto e se comenta como nota Sistema autordata As obras citadas no texto através desse sistema estão organizadas em ordem alfabética na lista de referências no final do trabalho Neste sistema a indicação da fonte é feita pelo sobrenome do autor ou pela instituição responsável ou ainda pelo título de entrada seguido da data de publicação do documento e das páginas da citação no caso de citação direta separados por vírgula e entre parênteses Exemplos No texto A assimilação por sua vez precisa ser qualitativa e inteligentemente seletiva SEVERINO 2002 p 35 Na lista de referências SEVERINO Antônio Joaquim Metodologia do trabalho científico 22 ed São Paulo Cortez 2002 No texto 78 A Eletrobras é empresa líder na geração transmissão e distribuição de energia elétrica na América Latina ELETROBRAS 2012 p 6 Na lista de referências ELETROBRAS Dicionário da energia elétrica Eletrobras Rio de Janeiro 2012 pela primeira palavra do titulo seguida de reticências no caso das obras sem indicação de autoria ou responsabilidade seguida de data de publicação do documento e das páginas da citação no caso de citação direta separados por vírgula e entre parênteses Exemplos No texto Em Nova Londrina PR as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5 anos NOS CANAVIAIS 1995 p 12 Na lista de referências NOS CANAVIAIS mutilação em vez de lazer e escola O Globo Rio de Janeiro 16 jul 1995 O País p 2 Nota se o título iniciar por artigo definido ou indefinido ou monossílabo este deve ser incluído na indicação da fonte Autores com mesmo sobrenome e data de publicação Quando houver autores com o mesmo sobrenome e data da obra coincidindo acrescentamse as iniciais de seus prenomes se mesmo assim persistir a coincidência colocase o prenome por extenso Exemplos PEREIRA A 2012 PEREIRA A 2012 PEREIRA Ana Cleide 2012 PEREIRA Ana Paula 2012 Diversos documentos de um mesmo autor em um mesmo ano 79 Quando ocorrer citações de um mesmo autor em documentos diferentes e publicados no mesmo ano as obras são distinguidas pelo acréscimo de letras minúsculas em ordem alfabética após a data e sem espacejamento conforme a lista de referências Exemplo De acordo com Alencar 2011a ALENCAR 2011b Diversos documentos de um mesmo autor ou grupo de autores em anos distintos As citações indiretas de diversos documentos de um mesmo autores publicados em anos diferentes mencionados simultaneamente têm suas datas separadas por vírgulas Exemplo FOUCAULT 1986 1993 1996 DIAS DOMINGUES DIDEROT 2010 2011 2012 Diversos documentos de vários autores citados simultaneamente As citações indiretas de diversos documentos de vários autores mencionados simultaneamente devem ser separadas por ponto e vírgula em ordem alfabética Exemplo LUBISCO 2001 VIEIRA 2001 CROSS 1984 KNOX 1986 MEZIROW 1991 80 62 CITAÇÃO DIRETA As citações diretas no texto de até três linhas devem estar entre aspas duplas As aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação Exemplo Talvez achassem que estavam participando de uma atividade do tipo brincando de fazer rádio WERNECK 2002 p 87 ou Werneck 2002 p 827 menciona que talvez achassem que estavam participando de uma atividade do tipo brincando de fazer rádio As citações diretas com mais de 3 linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda com letra menor que a utilizada no texto e sem aspas e em espaço simples No caso de documentos datilografados devese observar apenas o recuo Exemplo O novo pacto acima mencionado deverá buscar nos valores da ciência e de sua história na concepção solidária entre os povos e na dignidade humana princípios que deveremos contrapor às estreitas fronteiras que os interesses econômicos hoje predominantes tentam impor à livre circulação do conhecimento CANDOTTI 2002 p 21 Com dois autores Exemplos Merriam e Caffarella 1991 p 120 observam que aprendizagem autodirigida MERRIAM CAFFARELLA 1991 p 120 Nota Incluídas do texto as citações com dois autores especificar os sobrenomes separados por e Quando estiverem no final do texto devem vir entre parênteses separados por ponto e vírgula 81 Com três autores Exemplos Bernardes Araújo e Pinho 2012 p 25 argumentam que as bibliotecas digitais As bibliotecas digitais BERNARDES ARAÚJO PINHO 2012 p 25 Nota No texto nas citações com três autores especificar os sobrenomes separados por vírgula e e Quando estiverem no final do texto devem vir entre parênteses separados por ponto e vírgula Com mais de três autores Exemplos Cortez et al 2007 p 30 observaram que alta produtividade no Brasil Alta produtividade no Brasil CORTEZ et al 2007 p30 Nota Em citações com mais de três autores especificar o sobrenome do primeiro autor e acrescentar a partícula et al 63 CITAÇÃO INDIRETA O texto baseiase na obra consultada na qual se reproduz o conteúdo e ideias do documento original Por essa razão dispensa o uso de aspas Nas citações indiretas a indicação das páginas consultadas é opcional Exemplos No texto Severino 2002 argumenta que os estudantes por estarem acostumados com a abordagem de textos literários ao se depararem com textos científicos ou filosóficos encontram dificuldades 82 Na referência SEVERINO Antônio Joaquim Metodologia do trabalho científico São Paulo Cortez 2002 Com dois autores Exemplo Este requer perfis profissionais diversificados como relatam Abreu e Campello 2000 Com três autores Exemplos Ferster Culbertson e Boren 1979 julgam desnecessário o uso do termo conceito ou julgam desnecessário o uso do termo conceito FERSTER CULBERTSON BOREN 1979 Com mais de três autores Exemplos Para Selltiz et al 1987 a noção de conceito é fundamentada no conhecimento e na proximidade da situação estimuladora ou a noção de conceito é fundamentada no conhecimento e na proximidade da situação estimuladora SELLTIZ et al 1987 83 64 CITAÇÃO DE CITAÇÃO Usada quando se faz menção de texto retirado de uma obra que não é a original do autor ou seja o autor já está sendo citado por outro Para isso devese usar autor e ano da obra original seguido da expressão apud que significa citado por e posteriormente autor e ano da obra consultada Exemplos No texto o viés organicista da burocracia estatal e antiliberalismo da cultura política de 1937 preservado de modo encapuçado na Carta de 1946 VIANNA 1986 p 172 apud SEGATTO 1995 p 214215 No modelo serial de Gough 1972 apud NARDI 1993 o ato de ler envolve um processamento serial que começa com uma fixação ocular sobre o texto prosseguindo da esquerda para a direita de forma linear No exemplo acima o autor está usando um texto de Gough retirado da obra de Nardi Notas explicativas São usadas para comentários esclarecimentos ou explanações que não possam ser incluídos no texto A numeração das notas explicativas é feita em algarismos arábicos devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo Não se inicia a numeração a cada página Exemplo No texto Os pais estão sempre confrontados diante das duas alternativas vinculação escolar ou vinculação profissional 4 84 No rodapé da página 4 Sobre essa opção dramática ver também Morice 1996 p 269290 Notas de rodapé Indicações observações ou aditamentos ao texto feitos pelo autor tradutor ou editor podendo também aparecer na margem esquerda ou direita da mancha gráfica As notas de rodapé são indicadas utilizandose algarismos arábicos com o número sobrescrito seguindo uma ordem consecutiva em todo o texto Recomendase adotar caracteres diferentes daqueles usados no texto As notas devem ser colocadas na página em que aparecem as chamadas numéricas evitandose continuar nas páginas seguintes Devese utilizar o sistema autordata para as citações no texto e o numérico para notas explicativas As notas de rodapé devem ser alinhadas a partir da segunda linha da mesma nota abaixo da primeira letra da primeira palavra de forma a destacar o expoente sem espaço entre elas e com fonte menor Exemplo 1 Vejase como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer 1976 2 Encontramos esse tipo de perspectiva na 2ª parte do verbete referido na nota anterior em grande parte do estudo de Rahner 1962 Notas de referência São notas que indicam fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o assunto foi abordado A numeração é feita por algarismos arábicos devendo ter numeração única e consecutiva para cada capítulo ou parte Não se inicia a numeração a cada página A primeira citação de uma obra em nota de rodapé deve ter sua referência completa Exemplo No rodapé da página 85 8 FARIA José Eduardo Org Direitos humanos direitos sociais e justiça São Paulo Malheiros 1994 As citações seguintes da mesma obra podem ser referenciadas de forma abreviada utilizando as seguintes expressões latinas abaixo Expressões Significado Abreviação A Idem Mesmo autor Id B Ibidem Na mesma obra Ibid C Opus citatum opere citato Obra citada op cit D Passim Aqui e ali em diversas passagens passim E Loco citato No lugar citado loc cit F Confira confronte Confira confronte Cf G Sequentia Seguinte ou que se segue et seq H Apud Citado por conforme segundo Sem abreviação Nota As expressões referentes aos itens ABCF só podem ser usadas na mesma página ou folha da citação a que se referem Exemplos Idem ¹ HANSEN João Adolfo Coloquial e barroco In HANSEN João Adolfo América descoberta ou invenção Rio de Janeiro Imago Ed da UERJ 1992 p 347361 ² Id 1992 p 365 Ibidem ou Ibid ¹ WERNECK Érika Franziska E por falar em ciência no rádio In MASSARANI Luisa MOREIRA Ildeu de Castro BRITO Fátima org Ciência e público caminhos da divulgação científica no Brasil Rio de Janeiro Casa da Ciência 2002 p 50 ² Ibid p 51 Opus Citatum 86 7 TORRES 2012 p 27 8 ALENCAR 2010 p 82 9 TORRES op cit p 27 Passim 7 TORRES 2012 passim Loco Citato 6 VIANNA SANTOS 2011 p 1621 7 VIANNA SANTOS loc cit Confira Confronte 6 Cf ANDRADE 2010 Sequentia REGO 1987 p 253 et seq Apud pode ser usada na nota ou no texto No texto Segundo Massarani 1998 apud WERNECK 2002 p 80 ou MASSARANI 1998 apud WERNECK 2002 p 80 No rodapé da página 1 SILVA 2009 apud PESSOA 2012 p 810 Nota A expressão apud significa citado por e é utilizado para citações indiretas quando não se teve acesso à obra original Utilizase quando se transcrevem palavras textuais ou conceitos de um autor sendo citado por um segundo autor ou seja da fonte que se está consultando diretamente 87 REFERÊNCIAS ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6022 informação e documentação Artigo em publicação periódica técnica eou científica Apresentação Rio de Janeiro 2018 8 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6023 informação e documentação referências elaboração Rio de Janeiro 2018 68 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6024 informação e documentação numeração progressiva das seções de um documento escrito apresentação Rio de Janeiro 2012 4 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6027 informação e documentação sumário apresentação Rio de Janeiro 2012 3 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6028 informação e documentação resumo apresentação Rio de Janeiro 2003 2 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6029 informação e documentação livros e folhetos apresentação 2 ed Rio de Janeiro 2006 10 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6032 abreviação de títulos de periódicos e publicações seriadas Rio de Janeiro 1989 14 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6033 ordem alfabética Rio de Janeiro 1989 5 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 6034 informação e documentação índice apresentação 2 ed Rio de Janeiro 2004 4 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 10520 informação e documentação citações em documentos apresentação Rio de Janeiro 2002 7 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 10719 Informação e documentação relatório técnico eou científico apresentação Rio de Janeiro 201515 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 14724 informação e documentação trabalhos acadêmicos apresentação 2 ed Rio de Janeiro 201111 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 15287 informação e documentação projeto de pesquisa apresentação Rio de Janeiro 2011 8 p ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS NBR 12225 informação e documentação lombada apresentação Rio de Janeiro 2004 3 p 88 HOUAISS Antônio VILLAR Mauro de Salles FRANCO Francisco Manoel de Mello Dicionário Houaiss da língua portuguesa Rio de Janeiro Objetiva 2001 2922 p LUBISCO Nídia M L VIEIRA Sônia C SANTANA Isnaia V Manual de estilo acadêmico monografias dissertações e teses 4 ed rev e ampl Salvador EDUFBA 2008 145 p ISBN 9788523204969 UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA Coordenadoria Geral de Bibliotecas Grupo de Trabalho Normalização Documentária da UNESP Normalização documentária para a produção científica da UNESP normas para apresentação de referências segundo a NBR 60232002 da ABNT São Paulo 2003 Disponível em httpwwwbibliotecaunespbrpagesnormalizacaopdf Acesso em 07 jul 2008 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO Sistema de Bibliotecas e Informação Manual para elaboração e normalização de monografias 3 ed rev atual e ampl Rio de Janeiro SIBI 2004 102 p Série Manuais de Procedimentos 5 89 GLOSSÁRIO Para os efeitos deste Manual aplicamse as seguintes definições Abreviatura Representação de uma palavra por meio de alguma s de suas sílabas ou letras Agradecimento s Folha onde o autor faz agradecimentos dirigidos àqueles que contribuíram de maneira relevante à elaboração do trabalho Anexo Texto ou documento não elaborado pelo autor que serve de fundamentação comprovação e ilustração Apêndice Texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar sua argumentação sem prejuízo da sua unidade nuclear do trabalho Capa Proteção externa do trabalho e sobre a qual se imprimem as informações indispensáveis à sua identificação Citação Menção no texto de uma informação extraída de outra fonte Dedicatórias Folha onde o autor presta homenagem ou dedica seu trabalho Dissertação 90 Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico retrospectivo de tema único e bem delimitado em sua extensão com o objetivo de reunir analisar e interpretar informações Deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematização do candidato É feito sobre a coordenação de um orientador doutor visando à obtenção do título de mestre Elementos póstextuais Elementos que complementam o trabalho Elementos prétextuais Elementos que antecedem o texto com informações que ajudam na identificação e utilização do trabalho Elementos textuais Parte do trabalho em que é exposta a matéria Epígrafe Folha onde o autor apresenta uma citação seguida de indicação de autoria relacionada com a matéria tratada no corpo do trabalho Errata Lista das folhas e linhas em que ocorrem erros seguidos das devidas correções Apresenta se quase sempre em papel avulso ou encartado acrescido ao trabalho depois do impresso Folha de aprovação Folha que contém os elementos essenciais à aprovação do trabalho Folha de rosto Folha que contém os elementos essenciais à identificação do trabalho Glossário 91 Relação de palavras ou expressões técnicas de uso restrito ou de sentido obscuras utilizadas no texto acompanhadas das respectivas definições Ilustração Desenho gravura imagem que acompanha um texto Índice Lista de palavras ou frases ordenada segundo determinado critério que localiza e remeta para as informações contidas no texto Lombada Parte da capa do trabalho que reúne as margens internas das folhas sejam elas costuradas grampeadas coladas ou mantidas juntas de outra maneira Referências Conjunto padronizado de elementos descritivos retirados de um documento que permite sua identificação individual Resumo em língua estrangeira Versão do resumo para idioma de divulgação internacional Resumo na língua vernácula Apresentação concisa dos pontos relevantes de um texto fornecendo uma visão rápida e clara do conteúdo e das conclusões do trabalho Sigla Reunião das letras iniciais dos vocábulos fundamentais de uma denominação ou título Símbolo Sinal que substitui o nome de uma coisa ou de uma ação Sumário 92 Enumeração das principais divisões seções e outras partes do trabalho na mesma ordem e grafia em que a matéria nele se sucede Tabela Elemento demonstrativo de síntese que constitui unidade autônoma Tese Documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposição de um estudo científico de tema único e bem delimitado Deve ser elaborado com base em investigação original constituindose em real contribuição para a especialidade em questão É feito sob a coordenação de um orientador doutor e visa a obtenção do título de doutor ou similar Trabalhos acadêmicos Similares trabalho de conclusão de curso TCC Trabalho de graduação interdisciplinar TGI Trabalho de Conclusão de Curso Especializado eou aperfeiçoamento e outros documento que representa o resultado de estudo devendo expressar conhecimento do assunto escolhido que deve ser obrigatoriamente emanado da disciplina módulo estudo independente curso programa e outros ministrados Deve ser feito sob a supervisão de um orientador 93 APÊNDICE A NORMAS PARA DEPÓSITO DE TRABALHOS DE CONCLUSÃO DE CURSO Teses dissertações monografias artigos são trabalhos de conclusão de curso TCC nos diferentes níveis de graduação e pósgraduação Para a inserção no acervo serão observados os seguintes critérios Monografias e artigos de conclusão de Cursos de Graduação e Especialização Deverão obedecer às normas e aos padrões exigidos para elaboração e apresentação de acordo com o Manual de Normatização de Trabalhos Acadêmicos da Univasf e as normas da ABNT Será aceito somente 01 um exemplar em meio eletrônico PDF Obs A folha de aprovação deverá ser fotocopiada ou escaneada constando a assinatura da banca examinadora Os TCCs da graduação deverão ser encaminhados à biblioteca do campus pelo colegiado do curso Os TCCs dos cursos de especialização deverão ser encaminhados à biblioteca do campus pela Secretaria da PósGraduação Teses e Dissertações Deverão obedecer às normas e aos padrões exigidos para elaboração e apresentação de acordo com o Manual de Normatização de Trabalhos Acadêmicos da Univasf e as normas da ABNT Deverá ser entregue 01 um exemplar em formato impresso encadernado em capa dura e 01 um em meio eletrônico PDF Obs A folha de aprovação deverá ser fotocopiada ou escaneada constando a assinatura da banca examinadora As teses e dissertações defendidas na Univasf deverão ser encaminhadas à biblioteca pela Secretaria da PósGraduação Os TCCs em todos os seus formatos deverão acompanhar o termo de autorização para disponibilidade na biblioteca segue abaixo Não serão aceitos para o formato eletrônico PDF CDs fora do padrão segue abaixo ou sem arquivo gravado 94 UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO SISTEMA INTEGRADO DE BIBLIOTECAS DA UNIVASF SIBI TERMO DE AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIDADE DE TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO DA UNIVASF IDENTIFICAÇÃO DO TIPO DE DOCUMENTO Tese Trabalho de conclusão de curso de Pósgraduação Dissertação Trabalho de conclusão de curso de Graduação IDENTIFICAÇÃO DO AUTOR E DO DOCUMENTO Nome completo do Autor RG CPFProfissão EmailNacionalidadeFone GraduaçãoPósgraduação Nome do Orientador Título do documento AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAÇÃO NA BIBLIOTECA DA UNIVASF Autorizo a Universidade Federal do Vale do São Francisco Univasf a divulgar gratuitamente sem ressarcimento dos direitos autorais o documento supracitado de minha autoria na Biblioteca da Univasf para fins de leitura eou impressão pela Internet Local Data Assinatura do autor ou seu representante legal AUTORIZAÇÃO PARA DISPONIBILIZAÇÃO NA BIBLIOTECA DA UNIVASF Documento confidencial Não Sim Justifique Informe a data a partir da qual poderá ser disponibilizado na Biblioteca da Univasf Assinatura do Orientador OBS Preencher este Termo em duas vias A primeira via permanece na Biblioteca Depositaria com os documentos e a segunda via após a assinatura do Comprovante pela Biblioteca deve ser encaminhada ao Colegiado responsável para registro do certificado de conclusão do Curso COMPROVANTE DE ENTREGA DO DOCUMENTO NA BIBLIOTECA SETORIAL Em Carimbo e assinatura 95 UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSO DE GRADUAÇÃO EM Nome do Curso Nome do autor TÍTULO subtítulo Local sigla do estado Ano de depósito Nome do autor TÍTULO subtítulo Local sigla do estado Ano de depósito 96 APÊNDICE B ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE LIVROS E FOLHETOS A apresentação de livros e folhetos é feita conforme a NBR 60292006 Informação e documentação Livros e folhetos Apresentação Destina se a editores autores e usuários Principais elementos que compõem o livro na sequência em que aparecem e a serem providenciados pelo autor Capa a nomes dos autores organizadores b título e subtítulo se houver da publicação c nome da editora eou logomarca d Edição local de publicação cidade ano de publicação elementos opcionais Modelo capa Celito Kestering Patrimônio Arqueológico de Sento Sé BA UNIVASF 2014 97 Folha de rosto ANVERSO frente da folha a nomes dos autores organizador es Podemse registrar demais responsabilidades como tradutores prefaciadores etc b título e subtítulo se houver da publicação c edição e reimpressão d numeração do volumese houver e local de publicação cidade f editoras g ano de publicação Modelo de anverso da folha de rosto Celito Kestering Patrimônio Arqueológico de Sento Sé BA 2ª edição São Raimundo Nonato PI UNIVASF 2014 98 VERSO a direito autoral deve ser localizado na parte superior do verso da folha de rosto compreendendo o ano em que se formalizou o contrato de direito autoral antecedido do símbolo de copirraite e do detentor dos direitos ano Nome do autor pessoa física ou entidade Exemplo 2014 Celito Kestering 2005 Associação Brasileira de Normas Técnicas ABNT b direito de reprodução do livro folheto ou parte deles devem ser registradas informações sobre autorização de reprodução do conteúdo da publicação Exemplos Qualquer parte desta publicação pode ser reproduzida desde que citada a fonte Todos os direitos desta edição reservados à Editora Esmeralda Ltda O autor pode ainda incorporar na sua obra uma licença Creative Commons permitindo o compartilhamento e reutilização do conteúdo publicado sob certas condições conforme apresentadas abaixo Simbolo Sigla Descrição CC BY Esta licença permite que outros distribuam remixem adaptem e criem a partir do seu trabalho mesmo para fins comerciais desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original CC BYSA Esta licença permite que outros remixem adaptem e criem a partir do seu trabalho mesmo para fins comerciais desde que lhe atribuam o devido crédito e que licenciem as novas criações sob termos idênticos Esta licença costuma ser comparada com as licenças de software livre e de código aberto copyleft CC BYND Esta licença permite a redistribuição comercial e não comercial desde que o trabalho seja distribuído inalterado e no seu todo com crédito atribuído a você CC BYNC Esta licença permite que outros remixem adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais e embora os novos trabalhos tenham de lhe atribuir o devido crédito e não possam ser usados para fins comerciais os usuários não têm de licenciar esses trabalhos derivados sob os mesmos termos CC BYNCSA Esta licença permite que outros remixem adaptem e criem a partir do seu trabalho para fins não comerciais desde que atribuam a você o devido crédito e que licenciem as novas criações sob termos idênticos 99 CC BYNCND Esta é a mais restritiva das licenças principais só permitindo que outros façam download dos seus trabalhos e os compartilhem desde que atribuam crédito a você mas sem que possam alterálos de nenhuma forma ou utilizálos para fins comerciais Fonte httpsbrcreativecommonsorglicencas Recomendamos aos autores usar a licença AtribuiçãoSem DerivaçõesSem Derivados CC BYNCND c dados internacionais de catalogaçãonapublicação CIP Exemplo Dados Internacionais de Catalogação na Publicação CIP K42p Kestering Celito Patrimônio Arqueológico de Sento Sé BA Celito Kestering São Raimundo Nonato PI UNIVASF 2014 793 p il color ISBN 9788560382347 1 Patrimônio arqueológico Bahia 2 Patrimônio Preservação 3 Turismo 4 Sitio Arqueológico 5 Pinturas rupestres I Título II Universidade Federal do Vale do São Francisco IV Sento Sé BA CDD 9301098142 Catalogação na Publicação elaborada por Ana Paula Lopes da Silva Bibliotecária CRB31269 Nota Para publicações que tenham a UNIVASF como editora solicitar catalogação na publicação à biblioteca de seu campus d créditos nomes e endereços das editoras incluindo correio eletrônico e homepage créditos institucionais comissão científica técnica ou editorial créditos técnicos projeto gráfico revisão diagramação e formatação capa e ilustrações entre outros órgãos de fomento e outras informações 100 Modelo de verso da folha de rosto 2014 Universidade Federal do Vale do São Francisco UNIVASF Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho por qualquer meio convencional ou eletrônico para fins de estudo e pesquisa desde que citada a fonte São Raimundo Nonato PI 18 de agosto de 2014 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação CIP Catalogação na Publicação elaborada pelo Sistema Integrado de Bibliotecas da Univasf SIBI Ana Paula Lopes da Silva Bibliotecária CRB31269 Universidade Federal do Vale do São Francisco UNIVASF Av José Sá Maniçoba SN Centro CEP 56304917 PetrolinaPE httpportaisunivasfedubr Apoio Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico CNPq Fotografias Sebastião Ribeiro Lessa K42p Kestering Celito Patrimônio Arqueológico de Sento Sé BA Celito Kestering São Raimundo Nonato PI UNIVASF 2014 793 p il color ISBN 9788560382347 1 Patrimônio arqueológico Bahia 2 Patrimônio Preservação 3 Turismo 4 Sitio Arqueológico 5 Pinturas rupestres I Título II Universidade Federal do Vale do São Francisco IV Sento Sé BA CDD 9301098142 101 Errata opcional Dedicatória opcional Agradecimento opcional Epígrafe opcional Lista de ilustrações opcional Lista de tabelas opcional Lista de abreviaturas e siglas opcional Lista de símbolos opcional Nota Ver modelos destes elementos no item 121 Elementos prétextuais deste manual Sumário Nota Ver item 121 Elementos prétextuais Usar sumário deste manual como modelo Prefácio ou apresentação opcional O prefácio eou apresentação deve começar em página ímpar sem indicativo de seção Corpo do texto Parte em que é desenvolvido o conteúdo do livro Posfácio opcional Referências Nota Ver item 4 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIAS Glossário opcional Apêndice s opcional Anexo s opcional Índice s opcional Nota Ver modelos destes elementos no item 123 Elementos póstextuais deste manual Colofão Localizado de preferência na última folha do miolo Recomendase a indicação das especificações gráficas da publicação Exemplos Este livro foi composto com Tipografia Times New Roman E impresso em papel offwhite 80gm² na Ipsis Impressão e acabamento assahi gráfica e editora ltda Nota Solicitar ISBN à biblioteca para publicação de livro vinculado a UNIVASF 102 APÊNDICE C ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE PROJETO DE PESQUISA A apresentação de um Projeto de Pesquisa é estruturada conforma a NBR 152872011 Informação e documentação Projeto de pesquisa Apresentação deverá apresentar os seguintes elementos na sequência em que aparecem Capa a nome da entidade para a qual deve ser submetido b nomes dos autores c título e subtítulo se houver d local cidade e ano de depósito da entrega Modelo capa UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSO DE GRADUAÇÃO EM NOME DO CURSO AUTOR TÍTULO subtítulo do projeto LOCAL ANO 103 Folha de rosto a nomes dos autores b título e subtítulo se houver c tipo de projeto de pesquisa e nome da entidade a que deve ser submetido d nome do orientador coorientador ou coordenador se houver e local cidade da entidade onde deve ser apresentado f ano de depósito da entrega Modelo folha de rosto AUTOR TÍTULO subtítulo do projeto Projeto de Pesquisa apresentado a Universidade Federal do Vale do São Francisco UNIVASF Campus Petrolina PE como requisito para Orientador Prof LOCAL ANO 104 Lista de ilustrações opcional Lista de tabelas opcional Lista de abreviaturas e siglas opcional Lista de símbolos opcional Nota Ver modelos destes elementos no item 121 Elementos prétextuais deste manual Sumário Nota Ver item 121 Elementos prétextuais Usar sumário deste manual como modelo Corpo do texto O texto deve ser constituído de uma parte introdutória na qual devem ser expostos o tema do projeto o problema a ser abordado as hipóteses quando couber em bem como os objetivos a serem atingidos e as justificativas É necessário que sejam indicados o referencial teórico que o embasa a metodologia a ser utilizada assim como os recursos e o cronograma necessários à sua consecução Referências Nota Ver item 4 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIAS Glossário opcional Apêndice s opcional Anexo s opcional Índice s opcional Nota Ver modelos destes elementos no item 123 Elementos póstextuais deste manual Nota O formato de apresentação deve estar de acordo com o exposto no item 31 105 APÊNDICE D ESTRUTURA DE APRESENTAÇÃO DE RELATÓRIOS TÉCNICO CIENTÍFICOS A apresentação de um Relatório técnicoscientífico é estruturada conforme a NBR 107192015 Informação e documentação Relatório técnico eou científico Apresentação apresenta os seguintes elementos1 na sequência em que aparecem Capa a nome da instituição responsável b número do relatório c título e subtítulo d ano não consta na norma mas recomendamos a indicação Modelo capa UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO CURSOCOLEGIADO DE NOME DO CURSO TÍTULO DO RELATÓRIO ANO 1 Adotouse apenas os principais elementos a norma traz outros elementos que podem ser acrescidos ao Relatório 106 Folha de rosto ANVERSO frente da folha a nome do órgão ou entidade responsável b título do projeto programa ou plano que o relatório está relacionado c título subtítulo do relatório d numeração do volumese houver e nome do autor ou autorentidade f local de publicação cidade g ano de publicação Modelo de folha de rosto UNIVERSIDADE FEDERAL DO VALE DO SÃO FRANCISCO NOME DO CURSOCOLEGIADODEPARTAMENTO NOME DO PROJETODISCIPLINA TÍTULO DO RELATÓRIO AUTOR LOCAL ANO 107 VERSO a equipe técnica opcional b dados internacionais de catalogaçãonapublicação opcional Apresentado conforme descrito no Apêndice B Errata opcional Dedicatória opcional Agradecimento opcional Resumo obrigatório Epígrafe opcional Lista de ilustrações opcional Lista de tabelas opcional Lista de abreviaturas e siglas opcional Lista de símbolos opcional Nota Ver modelos destes elementos no item 121 Elementos prétextuais deste manual Sumário Nota Ver item 121 Elementos prétextuais Usar sumário deste manual como modelo Corpo do texto Composto de uma parte introdutória que apresenta os objetivos do relatório e as razões de sua elaboração o desenvolvimento que detalha a pesquisa ou estudo realizado e as considerações finais Referências Nota Ver item 4 APRESENTAÇÃO DE REFERÊNCIAS Glossário opcional Apêndice s opcional Anexo s opcional Índice s opcional Nota Ver modelos destes elementos no item 123 Elementos póstextuais deste manual Nota O formato de apresentação deve estar de acordo com o exposto no item 31 108 APÊNDICE E ORIENTAÇÕES PARA REFERÊNCIAS E CITAÇÕES EM FORMATO APA E VANCOUVER MODELO APA ELEMENTOS Sobrenome em minúsculo nome completo abreviado ano de publicação Título subtítulo se houver em itálico informações adicionais se houver como edição paginação notas Local de publicação editora Toffler A 1994 O choque do futuro 5a ed Rio de Janeiro Record AUTORIA Os autores são separados por virgula e quando fora do parêntese quando dentro do parênteseuso de minúscula Citação Harrison Newholm e Shaw 2005 Harrison Newholm Shaw 2005 Referência Harrison R Newholm T Shaw D 2005 The ethical consumer Newbury Park CA Sage Três a cinco autores na primeira citação mencionar todos os autores a partir as segunda usar et al Na referência todos os autores são listados Citação Chang Lee Fu Lin e Hsuech 2007 1ª citação Chang et al 2007 Referência Chang T Lee W Fu H Lin Y Hsuech H 2007 A study of an augmented CPFR model for the 3C retail industry Supply Chain Management An International Journal 123 200209 Seis ou mais autores citar usando o sobrenome do primeiro autor e et al Na referência todos os autores são listados Citação Rocha et al 1999 Referência Rocha E Blajberg C Ouchi C Ballvé F Soares JBellia L Leite M 1999 Cultura e consumo um roteiro de estudos e pesquisas Anais do Encontro Nacional da Associação Nacional de PósGraduação e Pesquisa em Administração Foz do Iguaçu PR Brasil 23 Autor como organizador editor etc acrescentase após o nome a abreviação da responsabilidade Thietart R A Ed 2001 Doing management research London Sage Grinberg K Salles R Orgs 2009 O Brasil imperial Rio de Janeiro Civilização Brasileira Autor entidade Nome escrito por extenso na primeira citação e abreviado nas demais Na referência nome por extenso Citação Banco Central do Brasil BACEN 2003 1ª citação BACEN 2003 Referência Banco Central do Brasil 2003 Anuário de crédito rural Recuperado em 10 novembro 2003 de 109 httpwwwbcbgovbrhtmsCreditoRural2001rel53211pdf Autoria anônima uso do termo anônimo ou desconhecida usar as primeiras palavras do título ou título inteiro se for curto Citação Anônimo 1983 Referência Anônimo 1983 Jovem guarda Vigu Especial 556 415 Citação 50 anos de supermercado 2002 Referência 50 anos de supermercado no Brasil 2002 São Paulo Fundação Abras Autor com sobrenomes indicando parentesco Neto Filho Sobrinho Júnior etc na citação não aparecem na referência ficam após o último nome abreviado Citação Manzoni 2002 Referência Manzoni R Jr 2002 25 Melhores serviços de internet banking Revista Business Standard 13 1220 DATA Utilizar o ano de publicação ou copyright para trabalhos ainda não publicados usar expressão no prelo Citação Rosário Granjo Cahen no prelo Referência Rosário C Granjo P Cahen M no prelo O que é investigar Lisboa Escolar Sem data de publicação usar expressão nd Citação Rosário Granjo Cahen nd Referência Rosário C Granjo P Cahen M nd O que é investigar Lisboa Escolar TÍTULO Utilizar o recurso itálico para destacar o título do trabalho Em artigos de revistas destacar o título do periódico Trabalhos sem título colocar indicação do conteúdo entre colchetes não usar itálico INFORMAÇÕES ADICIONAIS Edição após o título entre parênteses com símbolo não sobescrito Ex 2a ed 2nd ed 2a ed rev Giddens A 1978 Novas regras do método sociológico 2a ed Rio de Janeiro Zahar Paginação após o título entre parênteses usar p para indicação de uma página e pp para mais de uma página Citação Mota e Vasconcelos 2002 pp 131168 Referência Motta F P Vasconcelos I G 2002 Teoria geral da administração pp 131168 São Paulo Thomson TraduçãoColeção após o título entre parênteses Yin R K 2001 Estudo de caso planejamento e métodos 2a ed D Grassi Trad Porto Alegre Bookman 110 Ribault M Martinet B Lebidois D 1995 A gestão das tecnologias Coleção gestão inovação Lisboa Publicações Dom Quixote LOCAL Indicar cidade de publicação caso a cidade não seja conhecida podese acrescentar abreviatura do estado EDITORA Indicar após o local Quando o autor é a própria editora indicar no campo editora Autor Citação Editora Abril 2002 Referência Editora Abril 2002 Revista Exame melhores maiores São Paulo SP Autor MODELOS DE REFERÊNCIA LIVRO Ornelas M M G 2000 Perícia contábil 3a ed São Paulo Atlas CAPÍTULO DE LIVRO Autor e título da parte expressão In e referência completa da obra com indicação de paginação da parte Singer P 2001 Moeda e crédito In P Singer Aprender economia 20a ed pp 4279 São Paulo Contexto TRABALHOS ACADÊMICOS Indicar em informações adicionais após o título nota com tipo de trabalho seguido de instituição e local Siqueira N A S 2002 Substituição da força de venda própria por distribuidores Dissertação de mestrado Fundação Escola de Comércio Álvares Penteado FECAP São Paulo SP Brasil TRABALHO EM EVENTO Informar após o título dados do evento Nome completo do evento cidade estado país número do evento Darós L L Pereira A S 2009 Análise das normas brasileiras de contabilidade aplicadas ao setor público NBCASP Anais do Congresso USP Controladoria e Contabilidade São Paulo SP Brasil 9 PERIÓDICO Indicar editores do periódico ano título volume e número Boaventura J M G Ed 2015 Revista Brasileira de Gestão de Negócios 1758 ARTIGO DE PERIÓDICO Indicar dados do periódico com paginação após autor e título do artigo Peci A 2007 Reforma regulatória brasileira dos anos 90 à luz do modelo de Kleber Nascimento Revista de Administração Contemporânea 111 1130 DOCUMENTO JURÍDICO Constituição da República Federativa do Brasil Promulgada em 5 de outubro de 1988 2003 32a ed São Paulo Saraiva Lei n 6404 de 15 de dezembro de 1976 Dispõe sobre as sociedades por ações Recuperado de httpwwwplanaltogovbrccivil03leisl6404compiladahtm VERBETE Entrada pelo termo pesquisado expressão In e dados do dicionário Custeio 1995 In A L Sá A M L Sá Dicionário de contabilidade 9a ed p 118 São Paulo Atlas DOCUMENTO EM MEIO ELETRÔNICO Indicar após a referência os dados de acesso utilizando Recuperado em dia mês ano de httpwwwendereço eletrônico Lawrence P R 2001 Changing of organizational behavior patterns Piscataway Transaction Publishers Recuperado em 15 novembro 2008 de httpsearchepnetcomdirectaspan7511860dbbuh 111 Indicar suporte em informações adicionais Neustadter S Weber M H Produtores Boone J Diretor 2014 A culpa é das estrelas DVD Los Angeles 20th Century Fox Business English 1997 Versão 2 Programa de computador São Paulo Harper Collins REDES SOCIAIS YOUTUBE Biblioteca Fecap 2012 Palácio do comércio Facebook Recuperado de httpswwwfacebookcomphotophpfbid Camilo J 2016 janeiro 11 Globo de Ouro Forte termômetro para o Oscar Blog Recuperado de httpblogfecapbrindexphp20160111globodeourofortetermometro paraooscar Mendonça C 2014 Janeiro 2 Direito previdenciário Aula 4 Arquivo de vídeo Recuperado de httpwwwyoutubecomwatchvklP3bwes2OklistPLkRYR9BdDJlAc9e 3VxcLYVVVgvy93SPindex4 ENTREVISTA Meira S 2013 Impactos das novas tecnologias na sociedade Entrevistado por B Largman Canal Futura Programa Entrevista Recuperado de httpwwwyoutubecomwatchvNPXfrqgTUo APRESENTAÇÃO As referências são colocadas ao final do texto em ordem alfabética pelo sobrenome do primeiro autor Espaçamento simples entre linhas separadas por 12pt depois com deslocamento na segunda linha de 075cm e alinhamento justificado Silva L M 2004 Contabilidade governamental Um enfoque administrativo 7a ed São Paulo Atlas CITAÇÕES Citação com menos de 40 palavras No corpo do texto entre aspas duplas Segundo Gil 2008 p 42 as pesquisas descritivas têm como objetivo primordial a descrição das características de determinada população ou fenômeno ou então o estabelecimento de relações entre variáveis Citação acima de 40 palavras Recuada a margem esquerda espaço simples com mesmo tamanho da fonte do texto Usar páginas apenas em citações diretas A discussão da problemática levantada pelo texto bem como a reflexão a que ele conduz devem levar o leitor a uma fase de elaboração a uma fase de elaboração pessoal ou de síntese Tratase de uma etapa ligada antes à construção lógica de uma redação do que à leitura como tal Severino 2007 p 62 Supressão no texto Ênfase no texto Para supressões usar reticências com pontos separados por espaços Para ênfase no texto usar a expressão grifo nosso ou grifo do autor entre colchetes Ao centrarse sobre esses aspectos da forma como o fazem os textos privilegiam uma determinada visão de profissional calcada na análise ocupacional Ferretti 1997 pp 5876 Ao centrarse sobre esses aspectos grifo nosso da forma como o fazem os textos privilegiam uma determinada visão de profissional calcada na análise ocupacional Ferretti 1997 pp 5876 112 Citação de citação Indicar autor da obra original e ano seguido da expressão como citado em autor ano e página da obra consultada O empreendedor cria valor ao organizar incertezas criativamente reorganizando fatores de produção e oportunidades de Mercado Knight 1921 como citado em Jones 1992 p 734 Fonte Adaptado de httpwwwconpdlcombrwpcontentuploads201703ManualAPAregrasgeraisdeestiloeformataC3A7C3A3odetrabalhos acadC3AAmicospdf httpwwwanpadorgbrdiversosapaapacitacoesreferenciaspdf MODELO VANCOUVER REFERÊNCIAS As referências são listadas e numeradas pela ordem que aparecem no texto sistema numérico São alinhadas à margem esquerda com espaço simples e separado entre si por espaço duplo ELEMENTOS Sobrenome em minúsculo nome completo abreviado Título subtítulo se houver Edição Local de publicação Editora ano de publicação 1 Medeiros JB Português instrumental 9 ed São Paulo Atlas 2010 2 Rey L Bases da parasitologia médica 3 ed Rio de Janeiro Guanabara Koogan 2010 Não se usa destaque para o título e subtítulo este se houver é separado do título por dois pontos Separase a editora do ano de publicação usando ponto e vírgula AUTORIA Não se separa o sobrenome do autor das iniciais do nome completo com vírgula Não se usa ponto nas iniciais dos nomes Nomes que indicam parentesco ficam junto ao sobrenome Medeiros JB Português instrumental 9 ed São Paulo Atlas 2010 Ferraz Júnior JB Português instrumental 9 ed São Paulo Atlas 2010 Mais de um autor até seis todos são indicados separados por vírgula Vale W Brazeau P Rivier C Brown M Boss B Rivier J A gestão das tecnologias Lisboa Publicações Dom Quixote 1995 Mais de seis autores incluir os primeiros seis autores seguidos da expressão et al Rocha E Blajberg C Ouchi C Ballvé F Soares J Bellia L et al Cultura e consumo um roteiro de estudos e pesquisas São Paulo Atlas 1999 Autor como organizador Bonnewitz P editor Primeiras lições sobre a sociologia de 113 editor etc acrescentase após o nome a responsabilidade por extenso P Bourdieu Petrópolis Vozes 2003 Autor entidade Entrada como nome escrito por extenso Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística Demografia das empresas 2008 Rio de janeiro IBGE 2010 Sem autoria entrada pelo título da obra Demografia das empresas 2008 Rio de janeiro IBGE 2010 MODELOS DE REFERÊNCIA LIVRO Batistuzzo JAO Itaya M Eto Y Formulário médicofarmacêutico 2ª ed São Paulo Tecnopress 2002 550 p Murray PR Rosenthal KS Kobayashi GS Pfaller MA Medical microbiology 4th ed St Louis Mosby 2002 CAPÍTULO DE LIVRO Indicar autor e título da parte expressão In e referência completa da obra com indicação de paginação da parte Zanella MT Obesidade e fatores de risco cardiovascular In Mion Jr D Nobre F editores Risco cardiovascular global da teoria à prática 2ª ed São Paulo Lemos Editorial 2000 p 10925 TRABALHOS ACADÊMICOS Indicar após o título entre colchetes o tipo de documento Silveira CT A assistência da equipe de enfermagem no posicionamento cirúrgico do paciente durante o período intraoperatório dissertação São Paulo Escola de Enfermagem Universidade de São Paulo 2008 TRABALHO EM EVENTO Informar após autor e título do trabalho os dados do evento Nome do Evento data de publicação local da publicação Casa Publicadora data de publicação página inicialfinal da publicação Castro CM O secundário esquecido em um desvão do ensino In Anais do 1º Seminário Internacional de Avaliação da Educação 1995 Rio de Janeiro Rio de Janeiro Fundação Cesgranrio 1996 p13350 ARTIGO DE PERIÓDICO Indicar após autor e título do artigo dados do periódico Título da revista abreviado Ano volume número páginas inicialfinal do artigo Guedes DP Paula IG Guedes JERP Stanganelli LCR Prevalência de sobrepeso e obesidade em crianças e adolescentes estimativas relacionadas ao sexo à idade e à classe socioeconômica Rev Bras Educ Fís Esporte 2006 20315163 DOCUMENTO JURÍDICO Brasil Constituição 1988 Constituição da República Federativa do Brasil Brasília Senado Federal 1988 Brasil Lei n 7498 de 25 de junho de 1986 Dispõe sobre a regulamentação do exercício da Enfermagem e dá outras providências Diário Oficial da União Brasília 26 jun 1986 Seção 1 p 1 DOCUMENTO EM MEIO ELETRÔNICO Indicar o tipo de suporte após o título entre colchetes Indicar após a referência os dados de acesso utilizando Data de acesso com a expressão acesso em entre colchetes e endereço eletrônico com a Giffin K Costa SH Questões da saúde reprodutiva livro online Rio de Janeiro 1999 acesso em 2010 nov 10 Disponível emhttpstaticscieloorgscielobookst4s9tpdfgiffin9788 575412916pdf Pavezi N Flores D Perez CB Proposição de um conjunto de metadados para descrição de arquivos fotográficos considerando a Nobrade e a Sepiades 114 expressão Disponível em Transinf Internet 2009 acesso em 2010 nov 8213197205 Disponível em httprevistaspuc campinasedubrtransinfosearchphpopsearchquery metada doslimitall Encontro de Ensino Pesquisa e Extensão da UIPAC CD ROM 2011 Barbacena Barbacena UNIPAC 2011 Hemodynamics III the ups and downs of hemodynamics computer program Version 22 Orlando FL Computerized Educational Systems 1993 Bernstein M Bioethics Discussion Blog Internet Los Angeles Maurice Bernstein 2004 Jul access in 2007 May 16 Disponível em httpbioethicsdiscussionblogspotcom Silva M Publicação online mensagem pessoal Mensagem recebida por rodriguesicict fiocruzbr em 25 maio 2007 CITAÇÕES Utilizase sistema numérico em algarismo arábico sem parênteses em expoente sobrescrito ou entre parênteses Recomendase utilizar uma única forma ao longo de um trabalho Ex O índice de mortalidade infantil vem decrescendo nos últimos anos¹ O índice de mortalidade infantil vem decrescendo nos últimos anos 1 Segundo Rey¹ o índice de mortalidade infantil vem decrescendo nos últimos anos Segundo Rey 1 o índice de mortalidade infantil vem decrescendo nos últimos anos 1 Rey L Bases da parasitologia médica 3 ed Rio de Janeiro Guanabara Koogan 2010 Citação direta Citação direta curta até 3 linhas inserida no corpo do texto entre aspas duplas com menção de páginas Citação direta longa mais de 3 linhas com recuo sem aspas duplas espaço simples e fonte menor com menção de páginas A inclusão da psiquiatria na chamada medicina baseada em evidências foi recente ao contrário das outras áreas médicas3 Segundo Versiani3 A inclusão da psiquiatria na chamada medicina baseada em evidências foi recente ao contrário das outras áreas médicas Diante de análises realizadas por um grupo de pesquisadores foi constatado que a presença de um familiar no trabalho de parto trazendo conforto e segurança para a mulher poupando muitas vezes horas para o nascimento da criança 10 Citação indireta Inserida no corpo do texto sem aspas A mortalidade infantil vem decrescendo nos últimos anos em vários países 1 Conforme Instituo Brasileiro de Geografia e Estatística1 a mortalidade infantil vem decrescendo nos últimos anos 115 em vários países Citação de citação Indicar a expressão apud citado por Yang apud Gimenes2 afirmam que as complicações associadas à cronicidade do processo do linfedema aumentam o potencial para o desenvolvimento de assimetrias posturais Citação que remete a mais de um autor Indicar as numerações correspondentes às referências O combate à dengue tem demandado medidas mais efetivas no Brasil13 Silva13 relata que o combate à dengue tem demandado medidas mais efetivas no Brasil Fonte adaptado de httpwwwunipacbrsitebbguiasNormas20Vancouver20202017pdf httpportalpucminasbrimagedbdocumentoDOCDSCNOMEARQUI20160217102140pdf fileCUsersAna20PaulaDownloadsMANUALDENORMASDEVANCOUVERPARAELABOpdf