Tema 01 - Relatório de Estágio

RELATÓRIO DE ESTÁGIO DESCRIÇÃO Construção de relatório de estágio: utilização de competências desenvolvidas e dos aprendizados provenientes do trabalho realizado. Emprego da ordenação das ideias e das ações produtivas. PROPÓSITO Compreender os objetivos do trabalho e as funções do biólogo para descrição ordenada dos métodos e técnicas empregados no processo de execução e de análise dos resultados obtidos. OBJETIVOS MÓDULO 1 Descrever a estrutura e organização do relatório de estágio MÓDULO 2 Definir os registros do relatório de estágio INTRODUÇÃO O estágio supervisionado é o momento em que os estudantes são inseridos no ambiente profissional, muitas vezes, pela primeira vez na vida. É a partir dessa etapa que o aprendiz se depara com o cotidiano de trabalho, com o fluxo de execução, com as normas e procedimentos específicos de cada área. Nesse momento, o estagiário não estará sozinho, mas sob a supervisão de profissionais que darão todas as orientações necessárias para o seu aprendizado e desenvolvimento das habilidades e competências inerentes à profissão. Entretanto, para que tudo o que for realizado, analisado e discutido fique registrado, é necessário que o estagiário produza o seu relatório e o apresente ao seu supervisor. Os registros do relatório de estágio permitirão ao supervisor verificar se os métodos e técnicas aplicados foram adequados. Permitirão também a verificação das análises feitas pelo aprendiz sobre os resultados ou sobre os procedimentos. Sempre que o estagiário perceber que algum método ou técnica estava diferente do que viu na teoria, ele deve fazer uma análise crítica e tentar testar as suas ideias para verificar se podem trazer resultados mais satisfatórios. A partir de agora, você conhecerá a estrutura e organização do relatório de estágio e a sua importância para a comunicação entre estagiário e supervisores. MÓDULO 1 Descrever a estrutura e organização do relatório de estágio ESTRUTURA E ORGANIZAÇÃO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO O relatório de estágio supervisionado é o documento onde são feitos todos os registros das atividades exercidas pelo estagiário durante o período de treinamento para pleno exercício da profissão. Com esses registros, os supervisores podem acompanhar o desenvolvimento e o desempenho do aprendiz, bem como a aplicação prática dos ensinamentos de seu curso. Esse relatório também é um documento exigido por Lei, pois serve como instrumento de avaliação do aluno, sendo necessário para a conclusão do curso de graduação. Dessa forma, o relatório de estágio supervisionado é importante e deve ser cuidadosamente estruturado, facilitando o preenchimento adequado e a leitura dos avaliadores. Podemos dividir o relatório em dois tipos: RELATÓRIO PARCIAL É aquele em que o aluno registra as suas atividades diárias, especificando o que foi feito. RELATÓRIO FINAL O relatório final é entregue ao final das atividades de estágio. Ele contempla todos os relatórios parciais e demais documentos comprobatórios. No relatório parcial, o supervisor local deve atestar a realização das tarefas com sua assinatura. Normalmente, é um relatório estruturado para serem registradas as atividades realizadas durante a semana de trabalho, especificando cada dia. O supervisor técnico poderá requisitar os relatórios parciais em datas previamente determinadas ou a qualquer momento para verificar o andamento das atividades. ATENÇÃO É importante que o estagiário registre suas observações, críticas e análises sobre a aplicação de técnicas, metodologias e procedimentos, buscando o seu aprimoramento. Durante o estágio, o ideal é que haja integração entre a instituição de ensino superior (IES) e a empresa ou instituição concedente para que a IES proporcione melhorias nos processos da concedente com as ações de seus estagiários e supervisores. Assim, tudo deve ser registrado e discutido com os supervisores. COMPONENTES DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO O relatório deve estar estruturado de tal forma que seja possível identificar o nome do estudante, seu curso, o nível ou área do estágio, enfim, todas as informações a respeito do estagiário e de seu curso. É importante que esteja identificado o local de realização do estágio. Dessa forma, todos os alunos do curso devem ter um modelo padronizado com a estrutura do relatório, que deve ser a seguinte: CAPA PADRONIZADA Aqui, devem constar os seguintes elementos: Nome da instituição de ensino Disciplina e curso Nome do(a) estagiário(a) Local do estágio e o período de realização A capa deve acompanhar, inclusive, os relatórios parciais. ELEMENTOS PRÉ-TEXTUAIS Esses são os componentes que vêm logo após a capa. Eles podem ser obrigatórios ou não obrigatórios: Ficha de identificação, com o nome e matrícula do aluno, nomes dos supervisores técnico e profissional e nome do local de estágio (obrigatório) Listas de abreviaturas e siglas (não obrigatórias) Sumário (obrigatório) ELEMENTOS TEXTUAIS Neste tópico, deve constar o seguinte: Caracterização do estágio Introdução Desenvolvimento (metodologia, resultados e breve discussão) Relatórios parciais Conclusão e perspectivas ELEMENTOS PÓS-TEXTUAIS Aqui, constam dois componentes: Referências bibliográficas Apêndices e anexos CONTEÚDO DE CADA COMPONENTE DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO Agora que você já conhece os componentes do relatório de estágio e quais elementos cada um deles deve conter, analisaremos o conteúdo e indicaremos como proceder em cada um deles. A capa do relatório de estágio supervisionado – componente obrigatório – deverá ter seus elementos preenchidos da seguinte forma: 1. IDENTIFICAÇÃO DA INSTITUIÇÃO DE ENSINO 2. NOME DO CURSO E DISCIPLINA RESPONSÁVEL 3. NOME DO(A) ESTAGIÁRIO(A) 4. LOCAL E DATA DE REALIZAÇÃO DO ESTÁGIO Ao entregar o relatório à instituição concedente, a informação da sua origem acadêmica não se perderá. O nome da IES deve vir no topo da capa, centralizado e em letras maiúsculas. O nome do curso deve vir logo abaixo do nome da instituição, também centralizado e em letras maiúsculas. O nome da disciplina deve vir posicionando no meio da página em letras maiúsculas e centralizado. O nome deve ser centralizado logo abaixo do nome do curso. Devem ser escritos na última linha da página centralizado, apenas com o nome da cidade e o ano de realização do estágio. Caso o estágio esteja sendo realizado na forma de iniciação científica na sua instituição de ensino ou em qualquer outra, será da mesma forma. Os elementos pré-textuais do relatório de estágio supervisionado deverão ter seus componentes preenchidos conforme indicado abaixo: FICHA DE IDENTIFICAÇÃO LISTAS DE ABREVIATURAS E SIGLAS SUMÁRIO Elemento obrigatório, com a identificação do estagiário, seu nome e matrícula, além dos nomes dos supervisores e o nome do local de estágio. Este elemento não é obrigatório, mas, se você usou muitas siglas e abreviaturas, é de bom tom incluir uma lista com esses itens. As listas de abreviaturas e siglas costumam ser empregadas quando o trabalho exercido pelo estagiário apresenta muitas explicações técnicas e metodológicas. Nesses casos, é recomendado listar essas siglas e abreviaturas, que devem ser listadas em ordem alfabética, expondo o significado de cada uma. Este é um elemento obrigatório, que conta com a enumeração das principais divisões, seções e outras partes do relatório, na mesma ordem em que sucedem em seu texto. O sumário facilita a localização dos elementos que serão avaliados. Os elementos textuais deverão ter seus componentes preenchidos do seguinte modo: 1. CARACTERIZAÇÃO DO ESTÁGIO 2. INTRODUÇÃO 3. DESENVOLVIMENTO (METODOLOGIA E BREVE DISCUSSÃO) 4. RESULTADOS 5. DISCUSSÃO 6. RELATÓRIOS PARCIAIS 7. CONCLUSÃO E PERSPECTIVA Local onde foram realizadas as atividades, com a identificação da empresa ou instituição e o setor, além da data de início e término das atividades e total de horas cumpridas. Breve descrição das atividades da empresa de forma geral e, especificadamente, onde foi realizado o estágio. Por exemplo, se você realizou o estágio na empresa de tratamento de água da sua cidade, deverá indicar a atividade principal, que é o tratamento de água, e dizer em que área especificamente foi o seu estágio, a proposta de trabalho (análise de dados da qualidade da água do reservatório; testes de potabilidade da água). Aqui é importante descrever as atividades propostas no plano de atividades de estágio. Descrição da metodologia empregada para executar as tarefas. Se você realiza coletas de água do reservatório para análise de potabilidade, vai descrever como era a metodologia empregada, que materiais foram usados, quais eram os procedimentos para coleta e análise da água. Caso a metodologia empregada seja consagrada na literatura, é possível utilizar referências de procedimentos alheios. Parte descritiva daquela que foi obtido ao longo do estágio. Temos que lembrar que resultados negativos também podem ser importantes. Ilustrações diversas como gráficos, tabelas, quadros e fotos são sempre citados, contendo sempre o destaque no texto dos pontos mais relevantes dessas ilustrações. Em geral, a descrição dos resultados está ligada aos estágios em iniciação científica ou extensão. Aqui, neste ponto, é onde você deve inserir sua análise crítica sobre os procedimentos. Por exemplo: se você conhecia uma metodologia mais eficiente, propôs ao seu supervisor e testou, deve descrever se os resultados obtidos foram melhores ou não e por quê. Nos trabalhos de iniciação científica ou extensão, é a parte onde os resultados obtidos durante o período de estágio serão confrontados com resultados de outros trabalhos. Todas as referências utilizadas nesta fase deverão ser devidamente e obrigatoriamente discriminadas nas referências bibliográficas. O estagiário poderá juntar os resultados com a discussão num único tópico. Neste caso, ele sempre deve apresentar o resultado primeiro, seguido de discussão. Após a descrição da metodologia, resultados e discussão (quando houver), serão inseridos todos os relatórios diários feitos e assinados pelo supervisor profissional. A conclusão é a resposta aos objetivos. Suas conclusões podem ser baseadas nas experiências vivenciadas no estágio. É aqui também que você deve registrar se há perspectiva de continuidade da atividade, se, no futuro, pretende atuar naquele campo de trabalho ou não. Aqui também podem aparecer ideias surgidas ao longo do trabalho e que não necessariamente foram contempladas nos seus resultados. É, sem dúvida, uma forma elegante de finalizar seu relatório, propondo continuidade, conforme urge a ciência. Por último, o conjunto dos elementos pós textuais deve ser preenchido assim: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS APÊNDICES E ANEXOS Neste tópico, o estagiário descreverá todas as referências incluídas ao longo do texto. Tudo que estiver citado deve, necessariamente, estar descrito aqui. As referências neste tópico devem ter suas citações ao longo do texto. Eventualmente, pode haver uma lista com as referências consultadas, mas não citadas no texto. Estes elementos não são obrigatórios. São exemplos as fotos feitas durante o estágio, as listas de atividades da empresa que têm participado ou ajudado a organizar, tudo que não esteja diretamente relacionado ao estágio pode entrar em anexos. Os apêndices são sempre textos elaborados pelo próprio autor, com o intuito de complementar os resultados, dando suporte para argumentações pertinentes. Muitas vezes são quadros ou tabelas que, devido ao tamanho ou por serem resultados extras, não entraram no texto propriamente. Assim, constam como apêndice. Porém, apesar de não serem obrigatórios, uma vez utilizados aí, obrigatoriamente, deverão ser citados nos resultados. Os anexos são os documentos não elaborados pelo próprio autor. Assim como os apêndices, anexos também podem servir para complementar a fundamentação do trabalho desenvolvido. Muitas vezes são mapas, leis, estatutos etc. Assim como os apêndices, apesar de não serem obrigatórios, uma vez utilizados ao final do texto, devem ser citados em alguma parte ao longo dos resultados, na introdução ou na metodologia. FORMATAÇÃO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO Uma boa apresentação valoriza muito a realização do trabalho. As normas de formatação do relatório existem para que ele seja elaborado com uma boa apresentação, fazendo, também, com que todos tenham as mesmas características. Assim, o que deve distinguir um relatório do outro é o nível de detalhamento do seu conteúdo. As normas gerais para apresentação gráfica são: Fonte: Flat Icons/Flaticon. PAPEL O relatório de estágio deve ser apresentado em tamanho de papel A4. Fonte: Freepik/Flaticon. MARGENS Superior e esquerda: 3cm Inferior e direita: 2cm Fonte: Alfredo Hernandez/Flaticon TIPO E TAMANHO DA FONTE Todo relatório deve ser digitado em fonte Arial, entretanto, o tamanho da letra varia de acordo com o elemento do relatório: Capa – tamanho 16, com espaçamento 1,5 entre as linhas. Desenvolvimento – tamanho 12, com espaçamento 1,5 entre as linhas. Citação direta com mais de três linhas (caso seja feita) – apresentar recuo de 4cm, o espaço entre as linhas deve ser de 1,0cm e a letra tamanho 11. Legendas de ilustrações – fonte tamanho 11, com espaço 1,0cm entre as linhas. Referências bibliográficas – tamanho 12, com espaço 1,0 entre as linhas. As referências devem ser separadas por espaçamento duplo. Fonte: Icongeek26/Flaticon. SEÇÕES E SUBSEÇÕES As seções e subseções devem ser numeradas progressivamente e devem ser separadas do texto que as precede ou que as sucede por espaçamento duplo. Além disso, devem seguir a seguinte regra para a apresentação das letras: 1 SEÇÃO PRIMÁRIA 1.1 SEÇÃO SECUNDÁRIA 1.1.1 Seção terciária 1.1.1.1 Seção quaternária 1.1.1.1.1 Seção quinária Fonte: Flaticon/Flaticon. NUMERAÇÃO DAS PÁGINAS DO RELATÓRIO O início da numeração é a partir da introdução, mas deve obedecer à seguinte regra: Folhas pré-textuais são contadas, excluindo-se a capa, mas não numeradas. Folhas textuais são numeradas sequencialmente, em algarismos arábicos, no lado direito da extremidade superior da folha. Folhas pós-textuais são numeradas na mesma sequência do texto. ATENÇÃO Procure sempre evitar: Títulos das seções no final da folha e texto na folha seguinte. Digitação de uma linha isolada no final ou no início da folha. Separação das ilustrações do texto. COMO ESTRUTURAR UM RELATÓRIO DE ESTÁGIO? No vídeo a seguir, falaremos um pouco mais sobre a elaboração de um Relatório de Estágio Supervisionado, suas partes constituintes e o conteúdo que cada uma delas deve conter. Para assistir a um vídeo sobre o assunto, acesse a versão online deste conteúdo.​ VERIFICANDO O APRENDIZADO 1. O RELATÓRIO DE ESTÁGIO DEVE APRESENTAR INFORMAÇÕES SOBRE AS CARACTERÍSTICAS E NATUREZA DAS ATIVIDADES DA EMPRESA OU INSTITUIÇÃO ONDE O ESTÁGIO ESTÁ SENDO REALIZADO. NA ESTRUTURA DO RELATÓRIO, TAIS INFORMAÇÕES DEVEM SER APRESENTADAS EM QUAL SEÇÃO? A) Introdução B) Metodologia C) Resultados D) Discussão E) Anexos 2. NOS RELATÓRIOS DE ESTÁGIO SUPERVISIONADO, ALGUMAS PARTES SÃO OBRIGATÓRIAS ENQUANTO OUTRAS NÃO SÃO. DENTRE AS PARTES NÃO OBRIGATÓRIAS, TEMOS OS APÊNDICES E OS ANEXOS. QUAL É A DIFERENÇA ENTRE ESSES DOIS TÓPICOS? A) Apêndices são partes importantes enquanto anexos podem ser relevados. B) Anexos são considerações do trabalho que, por falta de espaço no texto, ficam separados em apêndices. C) Apêndices são alguns resultados que não necessariamente fazem parte dos objetivos. Dessa forma, ficam separados em anexos. D) Apêndices são textos elaborados pelo próprio autor, mas os Anexos não são. E) Anexos são textos elaborados pelo próprio autor e os Apêndices, não. GABARITO 1. O relatório de estágio deve apresentar informações sobre as características e natureza das atividades da empresa ou instituição onde o estágio está sendo realizado. Na estrutura do relatório, tais informações devem ser apresentadas em qual seção? A alternativa "A" está correta. A introdução é o elemento do relatório que traz as descrições do local do estágio, com as características da instituição, da área em que está inserido e a especificidade das atividades do estágio. 2. Nos relatórios de estágio supervisionado, algumas partes são obrigatórias enquanto outras não são. Dentre as partes não obrigatórias, temos os apêndices e os anexos. Qual é a diferença entre esses dois tópicos? A alternativa "D" está correta. Apêndices serão sempre textos, tabelas, quadros ou figuras elaboradas pelo próprio autor. Os apêndices são, por definição da palavra, suplementos do próprio órgão, algo como prolongamentos do corpo com menor importância. Por anexos, entendemos aquilo que foi incorporado, algo que veio de fora, que foi reunido e ligado ao outro. Assim, em trabalhos acadêmicos, anexos são textos, figuras, tabelas ou quadros não elaborados pelo próprio autor, mas incorporados à obra. Ambos não são obrigatórios. MÓDULO 2 Definir os registros do relatório de estágio REGISTROS NO RELATÓRIO DE ESTÁGIO O estágio supervisionado tem como finalidade reforçar a integração entre teoria e prática na formação discente, evidenciando a participação em situações e desafios reais da profissão. Há também o objetivo de integrar a academia às empresas e instituições que geram trabalho e emprego. Essa integração pode gerar benefícios de ambos os lados. Do lado da academia, proporciona a seus aprendizes a oportunidade de vivenciar a rotina da vida profissional. Pelo lado das empresas, pode promover a chegada de novas ideias e conhecimentos que ajudem a melhorar os processos de trabalho. Assim, de forma a ordenar tudo o que foi feito durante o estágio, deve-se registrar as atividades, procedendo à feitura do relatório. PONTOS BÁSICOS SOBRE A REDAÇÃO DO RELATÓRIO DE ESTÁGIO Agora, veremos alguns pontos que devem ser observados quando você fizer seu relatório de estágio. Vamos lá? CORREÇÃO DA LINGUAGEM Deve-se ter atenção às regras gramaticais e ortográficas da linguagem escrita, seguindo a norma culta da língua portuguesa. Isso não quer dizer que o vocabulário deva ser rebuscado e erudito. Significa que você empregará os verbos nos tempos corretos, que as concordâncias nominais e verbais estarão adequadas e que não haverá erros ortográficos. Termos técnicos aparecerão ao longo da escrita, o que é normal, mas devem ser seguidos da explicação. Há também a opção de usar notas de rodapé. NÃO PODE HAVER PLÁGIO Plágio é crime. Ele ocorre quando você transcreve o que outra pessoa escreveu ou disse, sem dar o devido crédito ao autor, sem fazer a devida citação. O plágio é facilmente detectado, seja por programas próprios para isso, ou mesmo fazendo buscas no Google. A descoberta do plágio anula todo o relatório, levando à reprovação. Fonte: Blue Planet Studio/Shutterstock. NÃO POUPE PALAVRAS O texto do relatório precisa mostrar claramente e de forma detalhada o que você fez, analisou, além das impressões que teve. Só conseguimos fazer o outro compreender quando explicamos sem economia de palavras. Se você não está acostumado a escrever textos, comece a ler relatórios e outros textos para ir se familiarizando com a linguagem e a organização das ideias. Fonte: f9photos/Shutterstock.